第779章 巅峰对决（2/2）

想把我的孙女给带走，没门！小心我把我仇家很都跟他一起算了！”

张亦晴有些糊涂了，她问老首长说：“首长你刚才说的这句我也要跟他翻译吗？”

老首长摆摆手说：“这一句不用，你得把我刚才那句翻译出来！”

身为一个英语专业的研究生，并且还有口译证，不过这一下张亦晴彻底犯难了，确实不知道老首长刚才那句话应该怎么翻译。

“你就是那个老罗斯什么柴什么德”——这话用英语来翻译到底怎么翻译呀，在线等，急！

这一次轮到老罗斯先生说话了，他看着老首长说：“你是军人出身？”

“这老头叽里咕噜的说什么呢？”

张亦晴总算见识到老首长的急脾气，她连忙把刚才老罗斯先生的话翻译了一遍，老首长立刻挺直胸膛说：“是的没错我就是当兵的，当年我在玩枪的时候，你恐怕在家里吃棒棒糖吧！”

然而老罗斯先生似乎对老首长说了些什么兴趣不大，他的兴趣在老首长家里摆的各种军械的模型，飞机坦克枪械……

他走到那些模型跟前，饶有兴致的左看右看，眼睛里发起了亮光，嘴里还不停地称赞。

既便是听不懂他在说些什么，不过老首长还是能够从他的表情上看得出来老罗斯先生对这些非常感兴趣。

“怎么？你这个一身铜臭味的老头对这些也挺感兴趣的？”老首长似乎忘记了他对老罗斯先生的偏见，兴奋地看着老罗斯先生问道。

原本还担心这两个在各自的领域都是响当当的人物会因为意见不合吵起来，看到他们俩现在这副样子，张亦晴知道自己的担心是多余的，接下来她便开始做起了翻译生涯里最愉快也是收获最多的一次翻译。

——

坐在林慎哲办公室前面的徐黛可突然打了个喷嚏，林慎哲很紧张的问道：“怎么了，不会是感冒了吧？”

徐黛可摇头说：“没有，天天被你保护得这么好，都这么热的天了还逼着我洗热水澡，我怎么可能会感冒呢。”

“那怎么会打起喷嚏来了！”

“多半是首长爷爷和老罗斯先生在说我！”

说到他们俩，林慎哲突然来了兴致，他说：“这两个老头在一起估计会是相见恨晚！”

“你怎么会这样认为，之前你不是还觉得我这样安排有点冒险吗？”

“怎么说呢，首长爷爷和老罗斯先生在一起的话对于解决你的事情有两个结果，要么是最好的结果，要么是最坏的结果，绝对不可能会是好坏参半！如果是最坏的结果那么就有我这边来再继续抗争，反之，如果是最好的结果的话，那就是皆大欢喜又省力！”

徐黛可说：“之前我一直觉得我这辈子的好运气都用在遇到你身上了，这一次就像是在赌博，不知道我之前的运气有没有用完……”

林慎哲嘴角微微一斜，说：“既然我是你最好的运气，我在你的身边，你的运气怎么可能用得完呢？”