第303章 离别前奏(2/2)

顾迟迟猛地一顿,她还以为自己掩藏的很好,没想到苏墨还是看出了她并不怎么开心,顾迟迟沉默了很久,一时不知道该说什么。

苏墨见状,眯了眯眸,淡淡的说道:“那封信我看到了。”

“什,什么!”顾迟迟一惊,想起了塞进口袋的那封信。

苏墨沉默了很久才说:“我看到上面都是法语。”

“啊,啊?”顾迟迟眨了眨眼睛。

“我的法语还可以。”苏墨继续说道:“如果你愿意的话,我可以帮你翻译。”

何止是还可以!上次口语就讲得那么好,顾迟迟都不怀疑苏墨的法语学得很好,有些人在语言这方面真是天才,也不是,苏墨不仅是在语言方面,在理科,尤其是数学简直就是逆天了。

顾迟迟想了想,好一会儿才说:“你帮我翻译么?”

“不需要也可以。”苏墨见顾迟迟迟疑,眸子一沉。

“不不不,需要需要,当然需要,太需要了。”顾迟迟见苏墨不开心,下意识就立刻开口,等她反应过来都已经自觉自发的把手中的信给了苏墨。

苏墨见到顾迟迟这样类似于没有注意到的小动作笑了笑,将写满法语的信摊开,然后对顾迟迟说道:“拿纸和笔过来。”

苏墨这么一说,顾迟迟立刻上楼。

她刚下楼,苏墨已经眯着眸,看似平静但一点也不平静的看着信,这封信的内容再简单不过了,年轻的法国女人为了丈夫和家里闹翻同丈夫来到中国,怀孕期间心事重重,带着对家里的思念和愧疚写给女儿的信。

言辞间分明流露出了希望能回法国一趟和家里相认,并且希望女儿被家里接受的渴望。

然后苏墨看到了一个最重要的家族名。

Capetian Dynasty。

如果他没有猜错的话,所有的事好像有清晰的脉络,他又想起了爷爷之前说的顾迟迟父亲的身份好像不是那么简单。

当顾迟迟拿着笔下楼的时候,苏墨的眼神明显变了变。

顾迟迟把纸和笔都给了苏墨,苏墨在那写,顾迟迟就撑着下巴在旁边看。

苏墨的字特别好看,每个字都很有力道,字如其人,跟苏墨一样暗藏着锋芒。

苏墨没有再说,只是平静开始写,他写一段话,顾迟迟就看一段话。

一直到顾迟迟看完信都可以看出来,这封信无疑是希望顾迟迟以后有机会能够回法国一趟,和法国的爷爷等人相认。

一下子气氛静了下来。

苏墨把翻译好的信和原来用法语写的信都给了顾迟迟。

顾迟迟沉默的用把信看了一遍,抿了抿唇,好一会儿才小声对苏墨说道:“谢谢你啊。”

苏墨没有应顾迟迟,只是目光一变,复杂的看向顾迟迟。

“顾迟迟。”

顾迟迟转过头奇怪的看向苏墨。

苏墨错开视线,低声问道:“你会去法国么。”