第157章 看大师怎么说我爱你(2/2)
林玖终于醒悟过来,一旁的任风笑着说道:“辛苦各位老师了,其实这个是希望林玖老师能明白,翻译是至关重要的,而翻译涉及到翻译者的本国语言的素养水准,所以我希望你能提升一些,水无常形,文无定法,我希望你能认真认识到这一点。”
“我知道了。”林玖认真点头。
在这一刻,她才明白,任风所说的翻译是什么意思,她虽然英语精通,但的确在中文水准上,有些过于薄弱,而且思维没放开。
“好了,进入正题,今天的招生都辛苦大家了,还有明天半天的时间,招生就要结束了,到时候希望大家能整理出一些名单出来。另外,这是我这边推荐的一些学生。”
任风也是将自己的名单给了出来,这些名单里虽然是高级天赋,但大部分竟然都有两个天赋,但也只不过才四人而已。
“好的。”
“具体额外工作会等到明天结束后继续划分,有问题的话,随时告诉我。”
……
南星学院在那边商议招生的事情,而在网络上,也是极为热闹。
“哎哎,招生情况怎么样了?”
“不知道啊,官微还没通报呢,名单也没放出来。”
“我听在岳州的朋友说,今天南星学院门口都快堵死了。”
“不会吧,这么夸张?”
网友是议论纷纷,南星学院微博虽然发了一些有关招生的事情,却是招生的一些图片和现场,并没有实质性的东西。
“我感觉有点雷声大、雨声小的感觉。”
“哎哎,南星学院发微博了。”
所有人都是涌向南星学院的官微下面,结果一看到微博,整个人都是楞了。
“我去,‘看大师怎么说爱你’?这是什么鬼?”
“点开视频看下就知道了。”
众人点进去,看了一会,这才明白过来。
“噗!这是干什么?”
“有说明,好像是翻译‘i love you’,然后几位老师各展本事了。”
“不知道为什么,看到鲁迅说那句话,我特别想笑,没想到鲁大炮竟然也有这么一面啊。”
“哈哈哈,同笑死我了,在我心中,他一直都是黑着脸呢。”
“不过我的天,他们这情话,还真说的是绝了啊,大师就是大师,我服。”
“其他几个老师也很厉害啊,没有想到,南星学院的老师的确很强。”
“那几个老师是谁?”
“官网上有,好像是方文山、曹林。”
也有一些网友,也是开始用自己的方式翻译了,众多网友纷纷跟风。
不过在这个时候,也出现了不和谐的声音。
“南星学院的文学专业的确是强,但音乐专业未免也就太次了吧?而且,就南星学院音乐专业老师的水准,我都好奇是怎么面试学生的,竟然连天才也能放跑,讲出去,当真笑掉大牙。”
发微博的人,粉丝还比较多,一时之间,转发者众多。
“这是谁啊?怎么突然挑衅南星学院了?”
“我去,这个是岳州平叶学院的音乐老师啊!这有乐子看了,竟然和南星学院怼起来了!”