第911章 剧本翻译（1/2）

最快更新绝品小神医最新章节！

“说影后萱演技好的你过来我给你一巴掌让你醒醒脑袋？”

“做为路人表示你可以嘲影后萱其他的，但是嘲演技的话就真的需要去挂精神科了。”

本来不是诗妃萱的战场结果因为这么一两句话又成为了诗妃萱的战场了，大家针对诗妃萱的演技，资源开始了撕X，不过有句话说好，虽然现在资源虐，但是人家好歹拿奖拿到手软，国际认证影后。

所以也不是什么野鸡都能比的，网上那些说诗妃萱没演技的就真的是选择性心盲了，所以啊这就是做为流量神奇之处，本来不是你的战场，却因为一两句带节奏的话，就成为了你的战场。

不过做为诗妃萱的粉丝心态还是非常的好的，你说任你说，你嘲任你嘲，我们粉丝只拿数据打你脸就好了，与其在这里嘲笑诗妃萱，还不如回去关心一下你家艺人拿了几个奖了。

所以才说诗妃萱的粉丝在粉圈是很聪明的，这几年几乎很少被人带节奏，更别说轻易和别人撕X了，有那点功夫还不如回去多给艺人包数据，多拿点奖杯之类的。

话说回来于东虽然能力比起张小铭差了些，但是也算是个行动派了，这边刚定好角色的事情以后，就马上给张小铭打电话了，而且承诺剧本也是会很快的送来了。

三天之后张小铭就跟着诗妃萱进了摄影棚，刚进摄影棚就有人把剧本递给了他，说来也是非常的巧，他来的时候正碰上剧组的休息时间他决定找个安静点的地方将剧本多熟悉熟悉。

拿到剧本后的张小铭看的眼睛都直了，虽然说是中文翻译过的，但是他在剧中所饰演的角色可是有台词的，而且台词还是全英文的，这让他有些头疼，对于英文这种东西他是真的一窍不通。

诗妃萱路过的时候看他一脸的懵，凑过来就看到了他剧本上那几大段英文，一不小心就笑出了声来，她是知道张小铭对于英文是一窍不通一点基础都没有的，这剧本真的是为难他了。

“铭哥，你别着急啊，我先帮你翻译出来，你再跟着译文找一下感觉，至于语感的问题咱们不急啊。”

诗妃萱双眼弯弯，笑着跟他说，那语气听着欠的很，但是又软又温柔的一时间听得张小铭一点脾气都没有了，无奈的只好点头了，反正她说的方法也是非常适用的。

“你说的也行，只是就要辛苦你了。”

张小铭这样说着，突然想到以前最开始认识诗妃萱的时候，她也是英语基础非常差的，只是后来有些在国外的工作让她不得不重新学习英文，那时候的诗妃萱学习英文也是非常的费劲的。

但是好在她有那一股子拼劲儿，不服输不认输的性子也是让外教老师非常的欣赏的，当时报的是速成班，加上她自己又努力又不服是的，只花了三个月的时间就基本上能够和老师对答如流了。

当时在网上还盛传着想知道诗妃萱学习... --