第8章 《傲慢与偏见》(1/2)

最快更新「综」一见钟情最新章节!

“噢,当然咯,”他的忠实助手宾利小姐叫起来了,“要是一个妇女不能超越常人,就不能算是多才多艺。一个女人必须精通音乐、歌唱、图画、舞蹈以及现代语文,那才当得起这个称号;除此以外,她的仪表和步态,她的声调,她的谈吐和表情,都得有相当风趣,否则她就不够资格。”

达西接着说:“她除了具备这些条件以外,还应该多读书,长见识,有点真才实学。”

伊丽莎白:“怪不得你只认识六个才女啦。我现在简直疑心你连一个也不认识呢。”

颖怡:“我也觉得那真的算很苛刻了。其实我觉得每个女孩都有她自己独特的可爱的一面,有的人或许在才艺方面,并没有什么天赋,但她们却热心善良。我觉得不应该在才艺方面对她们严格要求。而且人的精力是有限的,很难兼顾这么多东西。”

宾利小姐:“你们怎么会这么想,竟以为没有人可以具备这些条件?”

伊丽莎白:“我可从来没见过这样的女人。我从来没见过哪一个人象你所说的这样有才干,有情趣,又那么好学,那么仪态优雅。你怎么看,安迪?”

颖怡:“我觉得虽然不多,可是说一个也没有那就太夸张了。达西先生不是说了吗,他认识的像这样的女性也不超过6个。所以我认为像这样多才多艺的女性还是有的,不过实在也太少了!”

颖怡想了想,接着说:“如果达西先生真的认识这样的女性,我认为她们都是值得敬佩的。如果她们真的热爱这些东西,并为这些付出了巨大的努力来提升技艺固然是可敬的。如果她们是为了别人的夸赞,那么我就更佩服她们了。”

宾利小姐听到这里,大声呵斥道:“安迪,你疯了吗?这些哗众取宠的人有什么值得敬佩?她们只是贪慕虚荣,想钓个金龟婿罢了。”

颖怡不为所动,慢慢的说:“尽管她们只是为了钓个金龟婿,可是她们整天学习她们不喜欢的东西,并把她们的技艺提升到热爱这些东西的人都不能达到的高度。难道不值得敬佩吗?至少她们为了想要的东西肯付出努力和代价。”

宾利小姐简直要气疯了,她邀请安迪过来是想让她对付伊丽莎白,而不是不是针对自己。“安迪小姐对她们这么推崇,难道是想表达你和她们是一样的人吗?”

颖怡不紧不慢地回答道:“宾利小姐,你太抬举我了,我自认为我并没有多才多艺这项技能。我也并不能为了自己不喜欢的东西付出那么多的心血和努力。”

赫斯脱先生听得不耐烦了,叫宾利小姐好好打牌,怪她不该对牌场上的事那么漫不经心,宾利小姐才住嘴,一场争论就这样结束了。

颖怡站起来,行了一礼。表示自己要先上去休息了。伊丽莎白也急忙站起来,说自己要上去看看姐姐的情况怎么样!

门关上之后,宾利小姐说,“有些女人们为了自抬身价,往往在男人们面前编派女人,伊丽莎白·班纳特和安迪·卢卡斯就是这样一个女人,这种手段在某些男人身上也许会发生效果,是我认为这是一种下贱的诡计,一种卑鄙的手腕。”

达西听出她这几句话是有意说给他自己听的,便连忙答道:“毫无疑问,姑娘们为了勾引男子,有时竟不择手段,使用巧计,这真是卑鄙。但我认为班内特小姐和卢卡斯小姐并不是这样的人!”

宾利小姐不太满意他这个回答,因此也就没有再谈下去。

伊丽莎白看到简已略... --

最快更新「综」一见钟情最新章节!

本章未完,点击下一页继续阅读。