2359 这样叫我不太合适(2/2)
韩蕾蕾心说之前可没见你这么乐于助人。
路漫没接他这话茬儿。
结果没多会儿,奥伦又说:“原谅我不懂你们的语言,你们的名字对我们来说有点儿拗口,不太好念。路漫,你听我叫你的名字,会不会觉得念得奇怪?”
确实是奇怪的。
外国人说中文大多腔调怪异。
这就跟中国人说英语一样,不在对方的环境中生活,就很难说的标准又自然。
这又不能强求,也不会因此而笑话对方,能听懂就好。
路漫便说:“还好啊,反正我知道你是在叫我就好。”
“可是我觉得这样叫有点儿拗口,而且叫出来也很奇怪的样子。”奥伦说道。
路漫笑了笑,说:“抱歉,可是我没有英文名字。”
“没关系。”奥伦说道,“我可不可以叫你路,或者漫?”
路漫:“……”
路漫抖了一下,鸡皮疙瘩都起来了。
韩蕾蕾直接在一旁悄悄地搓起了胳膊。
“抱歉,我们的文化跟你们不太一样。你这样叫我不太合适。”路漫直接拒绝。
还路?
漫?
韩卓厉都没这么叫过她。
不过韩卓厉要是真这么叫,她也得起鸡皮疙瘩。
太肉麻了。
路漫还真有点儿怕奥伦的自恋,便干脆跟他说的明明白白,“而且我也不习惯别人这么叫我。”