第318节 射箭的规则(2/2)

司马登上正堂,命令离开箭靶,仪节和刚开始时相同。从右边射箭标志的南边转身,然后走下正堂,放下弓,返回原位。国君走进射箭的标志,小射正用方形竹器捧着扳指和皮制的臂衣。大射正拿着弓,都跟从国君走到射箭站定的标志这。小射正坐下,在标志的南边放下方形的竹器。接着用巾擦拭,拿取扳指,站起来,帮助国君戴上扳指和红色皮制的食指、中指、无名指的指套。

小臣正帮助国君脱去上衣,国君露出红色上衣。脱去上衣之后,小臣正退回在东堂等候。小射正又坐下,拿取皮制的臂衣,站起来,帮助国君戴上。小射正拿着方形竹器退回,在东边的土坫上放下,回到原位。大射正拿着弓,用衣袖拂去弓把上下弯曲处的灰尘,上边擦拂两下,下边擦拂一下。

大射正拿着弓的中部,右手拿着弓梢,把弓交给国君,国君亲自试弓的强弱。小臣师用巾擦拂箭,然后把箭交给国君,国君射1箭,小臣师递1箭。大射正站立在国君的后边,把箭的运行情况报告给国君。如果报告下,就是没射到,上就是超过,左右就是射到旁边。国君已经射完,大射正接过弓等待,国君和主宾交替射箭,把4支箭射完。国君射完箭,小臣师拿着巾退回原位。

大射正接过弓,小射正用方形竹器接过扳指、皮制臂衣,退回放在东边的土坫上,回到原位。大射正退回司正的位置,小臣正帮助国君穿好上衣。国君返回以后,主宾走下正堂,在正堂的西边放下弓,返回到台阶西边的位置,面朝东。国君入席,司正用国君的命令让主宾登上正堂,主宾登上正堂,回到筵席,然后卿大夫接着射箭。

诸公卿在更衣的地方取出弓和箭,露出左臂,套上扳指,穿上皮制臂衣,拿着弓,腰间插着3支箭,两指夹着1支箭。走出来之后,面朝西拱手行礼,拱手行礼时,和3组射手行礼时一样。然后登上正堂射箭。

射箭完毕后,诸公卿走下正堂,和3组射手一样,走到更衣的地方,放下弓,摘下扳指,脱下皮制臂衣,穿好上衣。他们返回原位,众人都接着射箭,放筹码和开始时一样。射完之后,放筹码的人于是就拿着剩下的筹码走到东阶下,面朝北向国君报告说:上下都已比射完毕。放筹码的人返回原位,坐下把剩下的筹码放在插箭的器具中的西边,站起身来,等着放筹码。