2237 解除婚约(2/2)

辛丽娅这一哭再次把众人哭愣了,陈飞试探着问道:“辛丽娅姑娘,你别哭了,好不好?有什么事情你可以说出来嘛。”

翻译把这句话翻译了过去,辛丽娅还是大哭不止,陈飞和众人只好在一边看着,辛丽娅哭了两三分钟,猛地抬起头来,死死地瞪着陈飞,怒道:“都怪你!你把我的所有东西都毁了,我……”

辛丽娅说着说着再次哭了起来,这次不再是刚刚那种号哭,而是抽抽搭搭地啜泣,听得人心里发软,陈飞无奈地问道:“辛丽娅姑娘,你说我把你所有东西懂毁了,可是我们没有伤害你啊?”

辛丽娅抬手一指院子里堆着的箱子,想要说些什么,可是哭泣声占据了喉咙,辛丽娅一句话都说不出来,陈飞看看辛丽娅,又看看堆在院子里的箱子,一脸茫然地问道:“到底发生了什么?”

这时翻译走上前来,小声对陈飞说道:“我好像猜到发生的事情了。”

陈飞急忙问道:“发生了什么?赶快说说。”

翻译说道:“先等等,我先去问问辛丽娅姑娘,如果我猜的没错,再来告诉您。”

陈飞笑骂道:“那你干嘛不直接去问辛丽娅,还要先和我说,吊我的胃口。”翻译赔笑了一下,走到辛丽娅近前,蹲下身子问着些什么,辛丽娅一边哭一边点头,翻译问了几句站起身来,走到陈飞的近前,说道:“陈师长,我没有猜错。”

陈飞急着说道:“那你就快点说。”

翻译“嗯”地答应一声,说道:“是这样的,咱们进到院子的时候看到的箱子,是辛丽娅的嫁礼。”

“嫁礼?嫁礼是什么?”陈飞问道。

翻译答道:“是这样的,按照当地的婚姻习俗,男方求婚之前会给女方一定数额的礼物,和中国的‘彩礼’很相似,在女方同意之后,女方会给男方送一定数额的礼物,通常比男方的礼物少一些,就是‘嫁礼’,和中国的‘嫁妆’很相似。”

陈飞“哦”了一声,然后问道:“那些东西和整件事情有什么关系?”

翻译答道:“辛丽娅姑娘刚刚被我们释放,男方就派人来送还了嫁礼,这意味着男方解除了婚约,在当地女子看来,没成婚之前就被解除婚约是奇耻大辱,一辈子都抬不起头来,永远都会被人耻笑。”

陈飞眉头一皱,怒道:“男方凭什么解除婚约?”

翻译叹了口气,说道:“当然是觉得辛丽娅被我们抓住,受到了侮辱,已经不是处女了,所以才……”

“胡扯!我们根本就没把辛丽娅怎么样!”陈飞打断翻译的话,朗声说道。

...