第19章 剽窃经典 上（2/2）

笠翁对韵，作者李渔，号笠翁，因此叫《笠翁对韵》。这个，还叫笠翁对韵，就说，某一年，出去游玩，在某地看一立翁钓鱼时，有感而发。还作了首诗，就把，江雪放到扉页。

千山鸟飞绝，

万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，

独钓寒江雪。

好诗，好诗，我的了。方煦心里****的想着。

笠翁对韵，是学习写作近体诗、词，用来熟悉对仗、用韵、组织词语的启蒙读物。

按韵分编，包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。

从单字对到双字对，三字对、五字对、七字对到十一字对，声韵协调，琅琅上口，从中得到语音、词汇、修辞的训练。

从单字到多字的层层属对，读起来，如唱歌般。较之其他全用三言、四言句式更见韵味。

进行一些必要的删改就行了。

声律启蒙和蓑翁对韵放一块，更配哦。

声律启蒙。

一东

云对雨，雪对风，晚照对晴空。来鸿对去燕，宿鸟对鸣虫。三尺剑，六钧弓，岭北对江东。人间清暑殿，天上广寒宫。两岸晓烟杨柳绿，一园春雨杏花红。两鬓风霜，途次早行之客；一蓑烟雨，溪边晚钓之翁。

……

笠翁对韵。

一、东

天对地，雨对风。大陆对长空。山花对海树，赤日对苍穹。雷隐隐，雾蒙蒙。日下对天中。风高秋月白，雨霁晚霞红。牛女二星河左右，参商两曜斗西东。十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷渔翁。

……

声律启蒙，八千多字，笠翁对韵也八九千字了。而且两者也有很多相似之处，所以，方煦就把他们合在一起，分成上下部。就叫声律对韵。