第406章 配音(2/2)
孙博见老廖对这两人招之即来,挥之则去,连狗也没那么听话,惊讶无以复加,说:“表哥,你才在杂志上和冰雨小姐出了一张合影照片,名气就大到这种地步了?我看老许应该过了追星的年纪,而且他向来不喜欢男人地。”只觉其中定有隐情,但却猜测不出。
慕容冰雨啐了一口:“孙导,什么追星呢,我表哥有领袖气质,所以许导是正常的服从。还有梅咏琳,也不知道公司究竟怎么策划安排,新专辑居然每首歌都有高音和颤音,她的嗓子不适合,前天我听过试音就觉得不行,肯定卖不动。”由女神亲口说出来的评价自然差不到哪里去,只是可惜梅咏琳没有听到。
“先开始录制配音吧,工作优先,干完再谈其他。”
孙博一声令下,录音师立即开始动作起来,调试话筒,检查设备,把状态调到导演要求的程度。
给表兄妹发了台词剧本,说:“你们都有很好的底子,也不需要我说戏了,反正按照剧本里写地适当酝酿一下情绪。其实配音是一门语言艺术,演员们用自己的声音和语言在银幕后、话筒前进行塑造和完善各种活生生的、性格色彩鲜明的人物形象的一项创造性工作,所以千万大意不得。现在是第三十七幕第四十一场,开始吧。”
廖学兵翻开剧本,那是在酒吧里,经验丰富地男主角教导女主角一些道理。
慕容冰雨静静地看着他,眼神中饱含深情,时间仿佛又回到拍戏那段无法忘却的日子。
所有人屏住呼吸,老廖沉静平缓地声音在录音棚里响起:“知道吗,这酒是深红色的,因为它的本质以及时间的沉淀,所以拥有这迷人颜色。”
慕容冰雨克制不住激动,大声道:“林青骏,我觉得你真像是个伟大的哲学家。”
孙博连忙叫停:“等等,这段是有点若有所思的感觉,你应该停顿一下,然后再用迟疑和不确定的语气说话。哎,该死,电视机都忘了开,小刘,打开电视,调到第三十七幕那个进度,让他们看着画面配音。”
慕容冰雨吐吐舌头笑道:“对不起……”
于是配音重新开始。
廖学兵的声音总是那么从容不迫,隐含一丝颓废和失落,话语低柔,即使只是短短几个字,但听起来就像是一段故事似的,令人回味无穷。
孙博、吴扬好几次抡起手掌就想拍大腿叫好,终于忍住,***,表哥真是演艺天才,估计这家伙不用露面,光凭声音就能获得奥斯卡最佳配音奖。
在他的牵引下,慕容冰雨逐渐进入状态,相互一问一答间,或深情或婉约或伤感或压抑,种种感情通通表露无疑,几乎得到最大限度的发挥。
配音师干这一行已经十年,技术、耳力在全国同行来说乃是翘楚,积累了多年经验,也听过无数人的配音,以场景的配合,对人物的诠释,廖学兵把握得最好,当然这与他本身就是原演员有很大关系。
录完一幕又录一幕,孙博激动得发抖:“如此一来可以称得上是完美之作了,我就不信还能有比它更好的文艺片,不光普通观众爱看,那些电影节评委会也无话可说。因为这部片从现在开始,已经无可挑剔了。”
吴扬乐得直裂嘴:“给我半年时间,我会让他成为新的马龙*白兰度。”
孙博不同意:“不,他会是汤姆*克鲁斯,我也会是斯皮尔格。”
“你已经向张一谋的方向进发了。”
“你说什么?”孙博勃然大怒,“录音棚不能骂脏话知不知道?”
吴扬感觉有点不对劲:“我哪里骂人了?”
“刚才那句就是!你骂我是王八是败类都不要紧。把我和张一谋并列,太伤人了,我要跟你翻脸。”