第10章 临时翻译(2/2)
&n... --
最快更新疾控地带最新章节!
nbsp; 叶蓁蓁还是有些担心,忽然想起南之乔在法国呆的时间比自己长很多,法语水平肯定比自己强,于是说:“南学长,你的法语水平好,要不那些法语资料你来翻译,我就翻译英文的就行。”
“不行。”南之乔立刻拒绝,并随即附上理由,“今天我还有别的事,所以才让你过来帮忙,还有,他们好像还有一些卷子让你顺便做一下,到时,你听这里的负责人安排就行,下午我过来接你。”
叶蓁蓁:“翻译要一整天时间吗?”
“差不多,这要看你的翻译水平了,不过以我对你的了解,你能在下班前翻译好就不错了。”
叶蓁蓁心想,自己的能力又被南之乔鄙视了一次,不过,既然答应帮忙,就没中途退出的道理,叶蓁蓁又想起尤可心,问:“我中午的时候,可以下去找可心吧?”
南之乔:“今天不限制你的人身自由,不过,翻译的东西要保密,你最好呆在这个楼层,不要随意走动,因为,这座大楼有严格的进出制度,你如果离开这个楼层,再想进来就很难了。”
叶蓁蓁撇撇嘴,“不就是一家公司嘛,搞得跟国安局一样,那我的午饭怎么办?”
南之乔盯着叶蓁蓁,一副果然是吃货的表情,说:“中午有工作餐,在二十七楼,你可以自己去,一会儿负责人会有安排。”
叶蓁蓁好奇地瞪着南之乔,问:“你怎么对这里这么熟悉?还认识公司的高层?你以前不会是在这里上过班吧?”
“叶蓁蓁,好奇害死猫,你别乱猜了。”
二人说话间,一个五十来岁的精瘦老头,精明能干的样子,拿着一摞文件走进会议室,男子看到南之乔,很客气地打招呼:“小南先生好,这是您要的资料。”
南之乔朝男子摆摆手,又指指身旁的叶蓁蓁,说:“李总,人我已经带来了,接下来的就交给你了。”
被南之乔称为李总的男子,很客气地笑了笑,说:“好。”
南之乔临走之前,将手中的档案袋交到李总手里,并对叶蓁蓁嘱咐说:“好好干,下午来接你。”
叶蓁蓁点点头,目送南之乔离开会议室,李总把一摞文件放到叶蓁蓁面前,开始交代接下来要做的事情。
叶蓁蓁大体翻看了一下资料,确如南之乔之前所说,都是一些生物产品方面的说明书,有英文的,有法文的,还有关于南木集团下属公司的介绍,多是英文,还有不少法文,最后还有一张卷子,上面有几道关于疫苗生产方面的专业知识题,全是英文题目,答题要求也是英文。
李总要求先把卷子做好,卷子上的题目,因为跟叶蓁蓁的专业相关,所以不到半个小时时间,叶蓁蓁就把卷子做完,交给李总后,李总大体一看,露出一个满意的笑容。
叶蓁蓁接着开始翻译资料,李总带着卷子离开,叶蓁蓁心里总觉得有些奇怪,刚才的一幕怎么感觉像是在面试啊,可如果是面试的话,这翻译资料又是怎么回事?手机用户请浏览阅读,更优质的阅读体验。