第294章放下碗骂娘(2/2)
记者连忙追问:“不习惯电影,是不是说陈道铭老师更适合演电视剧?”
刘玮强一听不对劲了,赶紧把话接过来:“其实我们的交流一直有很困的,陈道铭老师他听不懂粤语,有时候在片场他都不知道我们在讲什么,华仔听得懂普通话,也会说普通话,交流起来就容易了一点。”
旁边刘德桦听了无语,自己辛辛苦苦揣摩的角色,就成了会说普通话、听得懂普通话的原因了。
记者们也不满意这个回答,接着追问:“那黎明呢,在电影里黎鸣也显得不够融入,他也交流困难吗?”
也就是黎鸣和他们闹矛盾了,又在和心上人拍《大城小事》,干脆没来发布会。
刘玮强松了口气,要不然搞不好听到记者的话,矛盾越深了。
不过,黄球生却语出惊人:“黎鸣的演技这几年都没什么提高,演来演去只是那么几种,《无间道3》中他演的与其说是警察不如更像是男模。”
艹!
刘玮强真想一巴掌甩在黄球生脸上,剧组拍摄的时候,他们三个天王之间有摩擦是他们的事。
你算老几啊,当众这么说黎鸣。
不过记者们可兴奋了,就陈道铭和黎鸣在电影里格格不入的表演轮番轰炸。
于是乎,新闻就有了。
“独家揭秘《无间道3》内幕,黎鸣演技遭群嘲,黄球生公开批评演戏像男模!”
“刘玮强导演首度吐露陈道铭、黎鸣在《无间道3》表演欠佳原因,因陈道铭听不懂粤语,交流困难。”
“刘德桦为《天下无贼》扮丑,陈道铭演《无间道3》不愿走出舒适区,刘玮强直言电影缺陷的原因。”
......
沉寂了许久的《无间道3》,再次登上了娱乐新闻的头条。
不过,却不是什么好新闻。
黎鸣和陈道铭老师在新闻里,成了不会演习的男模,以及表演固化不愿为了电影改变。
而网民们也很认同,因为眼睛里看到的,就是这样。
“我去,我说我怎么感觉黎鸣演戏怪怪的,一说男模这个词,这不就对上了。”
“男模形容的好,他在《无间道3》里演的,那走路的步伐,那昂首挺胸的,再戴着个眼镜,真的像男模,不过真帅啊,又高又帅!”
“黎鸣还好,陈道铭老师演的更别扭,我都不知道他要演的事什么,特别端着,跟装腔作势一样。”
“扯淡,他演的就是内地警察,当然不能跟电影融为一体了,我觉得这种距离感刚好。”
“陈道铭老师有的角色确实喜欢端着一点,不过刘玮强不是说不懂粤语,交流不通吗?”
“听不懂粤语不会学吗,人家张国容的普通话那么好,那些香江演员都能听懂普通话。”
.......
角色完成的不好,让网民们很自然地就认同了媒体和刘玮强他们的话。
一时间,黎鸣演戏像模特,陈道铭太端着演戏不敬业,被广泛拿来吐槽。
唐言看着这些新闻,都无语了。
“放下碗骂娘啊,这也太不地道了。”
一旁章紫怡不解:“唐主任你说什么?”
“字面意思,靠着新加入的黎鸣和陈道铭老师,组成的四大巨星为噱头,再内地捞了三千万票房,结果转头把人给卖了。”唐言摇摇头。
“可是,这确实没演好吧,我都感觉怪怪的。”章紫怡道。
“切!”
唐言冷笑一声:“黎鸣那个角色先不说,陈道铭老师的角色,连刘玮强和麦朝晖都没完全想好要怎么安排,这种情况下怎么去演?”
这群人甩锅也是有一手,不知道给光电甩了多少首,给内的演员丢的锅,也多了去了。
“唐主任怎么知道的?”章紫怡还是不明白。
“剧本我早看过了,不明不白的,麦朝晖还因为剧本的问题在香江和很多人抱怨过,不知道怎么安排角色更好,我都听说了。”
听说是假,这事是真的,大概几年后麦朝晖会在一次采访中说出《无间道3》剧本和拍摄中的问题。
一开始的剧情不是这样的,因为陈永仁死了,大概是电影开场时,有人坐飞机从米国回来,然后这个人是陈永仁的表哥,两人长得一模一样。
除了几经易稿之外,陈道铭这个专门为了符合合拍片要求弄出来的角色,麦朝晖也承认他和刘玮强在写剧本、拍摄的时候,都没有完全考虑好。
他们也不知道这个角色究竟是不是内地警察,片场陈道铭也不知道,刘玮强让他看着演。
他们亲口承认的事,不过那都是几年后了,跟《无间道》第一部为了迎合审查的版本,几年之后承认是大马版一样。
当时不承认,过去几年才澄清就没有意义了。
观众骂上面骂了,骂演员骂了,澄清之后也收不回来,也不会再去骂刘玮强他们。
而且,澄清的新闻,媒体都不感兴趣,没有爆点,也只有极少数人才会看到。
这就跟我冤枉你几十年,完了等你老了,还你清白一样。
当然,戏没演好,陈道铭老师确实有责任。
可导演、编剧都没想好怎么安排,就把锅全甩了出去,也太不地道了。
“紫怡,张导在拍《英雄》的时候,你没演好的镜头,他会让你过吗?”唐言问了一句。
“当然不会,我们NG个十几次几十次都是正常的,一定要做到完美!”章紫怡倒是很敬业。
“那就对了,你说陈道铭老师都没演好,刘玮强怎么还给过了?张毅你说拍戏的时候有哪条是演的一般般,江导还让你过的?”唐言笑问他们俩。
“唐主任你是说?”
章紫怡也不傻,立马反应过来了:“陈道铭老师按照刘玮强导演要求的演了,他实际上是满意的?”
“只有这个解释。”
唐言点点头,作为影帝级别的演员,如果不是角色和自己差别很大,或者自己压根没想好好演。
要是没演好,导演的责任是主要的。
毕竟,过不过在于导演,陈道铭也不是那种不愿意演好戏的人。
也不像其他合拍片里,内地演员演香江人,香江演员演内地人,怎么做都很违和。
陈道铭那个角色,是彻彻底底的内地人。
而且,刘玮强作为香江的大导演,也不至于迁就陈道铭。
历来,只有内地的导演迁就香江的大明星,可没有香江大明星迁就内地演员的。
不像很多小鲜肉,那导演想拍好也没辙。
拍个十来条不过,人家小鲜肉不想拍了,导演敢逼着他拍?
那得先掂量掂量自己的导演位置还稳不稳了。
甚至不用资本开口,小鲜肉的经纪人就要上面指着你鼻子跟你商量了。
小鲜肉演不好,导演不敢管,资本不在乎他演不演的好。
甚至巴不得每场戏能少拍几遍就少拍几遍,能过就过,节约下时间让小鲜肉去跑通告赚钱。
这种情况,现在还不存在。
能压得住导演的演员,没有人是不想好好演戏的。
哪怕是耍大牌的演员,也都是在待遇上耍大牌,演戏方面都是比较敬业的。
所以,唯一的解释就是麦朝晖多年后说出来的,他和刘玮强自己都没想明白角色要如何安排。
也是,两部戏从剧本创作到上映,一共才花了10个月。
十个月两个剧本,拍两部戏,剪两部戏,根本不够时间。
唐言也很佩服他们,换了内地任何一个导演,都做不到十个月两部电影,一部算是经典,一部质量也不错。
但是,为了捞钱赶工出来的也是事实,导演都没把角色想明白也是事实。
把锅丢给演员,说陈道铭没有像刘德桦那样,为了拍戏走出舒适区。
而不说自己的问题,就很不对了。
虽然,陈逼王的外号在未来被观众经常调侃......
“走吧,正好有个见面会,我得好好说道说道。”
看了眼时间,唐言拍拍屁股起身了。
“唐主任你要回应他们?”章紫怡微微一愣,内地的电影人批评香江电影人,这可是没见过的。
她和赵微、周汛他们一去香江就被嘲讽,也只能忍着,不敢反驳。
“我就看不惯。”
什么玩意,路见不平就得一声吼,要不然多来几次,观众还真以为咱们内地的演员不行。
为了合拍片,强加一个主角进去。
为了内地票房,请陈道铭出马。
然后这个强加的主角,导演和编剧自己都没完全想明白,让演员看着演。
陈道铭按自己的理解演了,导演满意了给过了。
票房也大卖了,创造了非程龙主演的港片票房记录...虽然在贺岁档不够看。
结果观众吐槽说违和。
就全成了演员的锅,跟有决定权的导演无关了?
放下碗骂娘了属实是。
这好吗?