唐名对照(2/2)

刑部卿刑部尚书(けいぶしょうしょ)、大理卿(だいりけい)

近卫府羽林(うりん)、亲卫(しんえい)

近卫大将羽林大将军(うりんだいしょうぐん)、幕府(ばくふ)、幕下(ばっか)、大树(たいじゅ)、柳(りゅうえい)[2]

兵卫府武卫(ぶえい)

国司(守)太守(たいしゅ)、刺史(しし)[3]、二千石(にせんせき)

非违使别当大理卿(だいりけい)

非违使尉廷尉(ていい)

卫门府金吾(きんご)

正台霜台(そうたい)

正尹御史大夫(ぎょしたいふ)

中宫大夫·皇后宫大夫长秋监(ちょうしゅうかん)

大膳大夫光禄卿(こうろくけい)

修理大夫将作大匠(しょうさくたいしょう)

玄蕃头鸿胪卿(こうろけい)

左京大夫·右京大夫京兆尹(けいちょうのいん)

兵库头武库令(ぶこれい)

左马头左典厩(さてんきゅう)

右马头右典厩(うてんきゅう)