第12章 李,你来当我在上海的翻译吧（1/2）

很快汤姆就把李康当成在异乡的知己了。

“李，你懂得真多，看来没少关注我们美国。”

“我很好奇你是通过什么渠道了解美国的。”

汤姆脸上那自豪样，就差直说，“快夸夸我们美利坚，我们是世界上最强大的国家。”

也只有最强大的国家才能培养出他们强大的民族自信心。

其他国家的公民，在他们看来，全都是二等公民。

那有些人就不愿当二等公民，而自己国家又暂时没那个实力满足他们的虚荣心。

怎么办呢？打不过就加入嘛。

我加入你们，不就也成了一等公民了。

遇到困难就想着逃到国外，那问题永远也解决不了。

没有人当救世主，那就自己做救世主。

李康觉得这老小子挺有意思的，“我是从老师那里知道的，美国是世界上最强大，最富有的国家。”，这两个简单的形容词，却深深影响了大陆三代人。

七零后，八零后，九零后，上课的时候，

哪个老师不会说几句，“人家美国怎么怎么样？咱们怎么怎么样。”

李康上学的年代，最流行的就是说大陆人不团结，散是满天星，聚是一盘沙。

也有说是单人是条龙，聚是一条虫。

反正他从小就是在这种环境下被洗脑长大的。

从周围人的来看，影响已经挺深了。

大家看到这么个稀罕的外国人，讨论的话题全都变成了汤姆。

还有人想用蹩脚的英语来和他交流的。

可惜口语太差了，刚张口就成了结巴。

想尝试的人依然很多。

有些拿着松下的相机，踊跃的和汤姆合影。

就是大熊猫来了，都没汤姆的人气高。

李康在旁边，竟然就成了汤姆的翻译了。

别人不会说的话，就找他帮忙翻译给汤姆。

顺便给他一点好处，请他吃个汉堡或者一个炸鸡。

这些上海人，对自己人，分的还是很清楚的。

也不白占你便宜。

李康也不在意，你们分这么清，那我也不用客气了。

送来的好处都让林美霞和刘浪他们过来全收了。

肯德基里每个人送他一份汉堡，都够他们五个人吃了。

“城里人真大方。”郭一兴这小子可乐坏了，喝着可乐，吃着汉堡。

“还不是咱康哥厉害，英语贼好勒。”

他们在版纳，基本没学英语的机会。

李康能有这么好的英语，让他们惊为天人。

“你们别吃太快了，给康哥留一点。”林美霞专门剩了一份，怕一会儿李康回来了没吃的。

汤姆被餐厅的大陆人热情的弄得有些痛苦。

在自己点的餐到了以后，就向李康准备告别。

“李，谢谢你的翻译。

我觉得你的英语水平很高，和我这个美国人都不差。

我在你们这找的翻译还没你厉害。”

“汤姆先生客气了，我对美国非常喜欢（狗头保命），所以才对英语有这么浓厚的兴趣。”

“和您交流也是很开心的，让我了解了更多美国的文化。”

汤姆临走时，竟然邀请李康当他的翻译，“我很认可你的英语水平。

你愿意给我当在大陆的翻译吗？”

这时候，翻译很稀缺，也很挣钱。