第130章 迷你专辑（1/2）

第二首。

《leave out all the rest》

《我心归处》（中译）

I dreamed I was missing, you were so scared

我迷失了，因你恐惧万分

but no one would listen, ’cause no one else cared

无人倾听，无人在意

After my dreaming, I woke with this fear

噩梦惊醒

what am I leaving when I’m done here?

当我离开之时，我会留下什么？

So if you’re asking me, I want you to know

所以，当时过境迁

when my time es, forget the wrong that I’ve done

请把我的错误遗忘吧

help me leave behind some reasons to be missed

让我保留一点被怀念的理由

don’t resent me, and when you’re feeling empty

别怨恨我

Keep me in your memory, leave out all the rest

让我永在你的记忆里珍藏

Leave out all the rest, don’t be afraid

忘却痛苦 ，别再害怕

I’ve taken my beating, I’ve shared what I made

你是我心灵的归处

......

接过乐谱，卡特先是快速地熟悉了一下，然后便坐到钢琴边，自弹自唱起来。令所有人都没想到的是，卡特还有一副不错的好嗓子。

乐曲响起，歌声悠扬。

第一首《decode》偏摇滚风格，紧凑自然、情感浓烈，经过卡特略带嘶哑嗓音的演绎，很容易把人代入爱德华与伊莎贝拉的爱恨缠绵之中。