第四百零五章 翻译（除夕快乐）（2/2）

两只狗在庄言身上舔了舔，估计是知道他是活物，最终还是没敢下口。

try{ggauto();} catch(ex){}

狗还是不如狼，如果是狼，他现在已经被分尸了。

要是狼倒也好，被吃也是一种新奇的体验。庄言觉得自己的想法有些变态，他开始幻想着身上某个地方被饿狼撕咬下来，流出鲜红的血，狼牙在自己的骨头上磨来磨去发出尖利的声音。

如果它们咬碎自己的肚皮，吃了自己的内脏，不知道自己那时是否还会有感觉，或者它们的捕食习性让它们会在第一时间咬断自己的喉咙让自己最快地失去生命气息。

这些都是庄言在城外等死的时候幻想出来的，不过最终他没有感受到如何被吃，而是随着时间慢慢闭上眼睛，至于死后他的尸体如何，他也就无从得知了。

闻着巴黎的空气，庄言慢慢地放松心情，他发现最近的梦让他的内心产生了很多变化，如果哪一天他从梦中醒来后走火入魔，恐怕也是意料之中的事情。

站在窗前发了一会儿呆，姚谦过来找他去吃早饭，国际信使奖颁奖因为奖项比较多，颁奖时间比较长，所以从上午十一点的时候就会开始，他们需要在奖项开始之前去吃点东西。

颁奖地点是在巴黎合唱大礼堂，这个礼堂前几年刚刚建好，很多盛大的典礼都会在这里举行。那里离庄言住的地方距离很近，步行也就只需要十分钟的时间。

吃过饭之后，姚谦又找了个法国当地的年轻人过来，充当他们的翻译，这个年轻人是在巴黎大学学习中文。

现如今的巴黎大学是个完整的大学，因为没有经历学潮，所以没有像后世一样分裂成十三所大学。

在后世，大家比较熟知的法国高校巴黎第六大学和巴黎第十一大学也都是从巴黎大学中分裂出来的。

这所学校在1793年受到拿破仑教育改革撤销了，后来在上个世纪九十年代又重建，新校史也就二十年出头而已。

见到庄言，尼尔非常兴奋，姚谦在雇佣他的时候并没有告诉他要为谁工作，所以他原本以为只是为了一个普通的中国游客做翻译而已。

他也很喜欢庄言，这并不是什么巧合的事情，庄言在法国年轻人的心目中本来就很有分量，甚至在去年法国某个比较有分量的媒体评选出来的全球百大最有魅力男人的排行榜中，庄言排到了三十多名，也是前五十名中唯一一个外国人。

可想而知，在非常自恋的法国人眼中，庄言的地位有多高。

尼尔是学习中文的，喜欢庄言更是再正常不过的事情了。之前他为了练习中文，还将庄言的两本书都翻译成了中文。

不过给庄言做翻译，尼尔的压力一下子大了起来，他有些忐忑，“庄老师，我还是个学生，如果场合太正式的话我怕我应付不过来。”

庄言则有些惊讶，因为尼尔的口语实在是太好了，虽然还有些口音，但是语法上一点问题都没有，跟一个普通中国人说话的方式基本一样，甚至是语速都差不多。