第四百章 忽悠(2/2)
果然,听到庄言的话,辛克莱非常感兴趣,“您说的是什么工作?如果真的能够跟很多文学大师在一起工作,我一定会非常努力地学习中文的。”
“是这样的,我刚刚开了一所学校……”
庄言还没说完,辛克莱就一拍额头,“哦,这件事情我听你说过,不过只听说您开了一所学校,至于那几位老师,请原谅我并没有怎么听说过,因为对于中国文学,我可能只知道您一个人,哦,不对,我还知道一个辜鸿铭先生,除了你们两位,其他人我并不了解。但是您既然说他们都是文学大师,那就肯定是了。”
辛克莱的话,让庄言直观地感受到了中国文学在美国的地位。除了一位辜鸿铭以外,别人根本就不关注其他人。
这跟辜鸿铭本身的经历是有关的,他本身就不是一位地地道道的国学大师,而是留过洋的。
其实刘鹗在外国的名气应该也有一些,毕竟他的《老残游记》被翻译成很多种语音,在国外卖得也不错,不过大部分人恐怕只知道这本书,而并不知道写这本书的人是刘鹗。
就像在后世,很多人知道电影《乱世佳人》而未必知道它是改编自《飘》,而知道《飘》,却也未必知道《飘》的作者的名字叫做玛格丽特·米切尔。
这本书当时在美国打破了所有的销售记录,头六个月就卖出去了一千多万册。虽然庄言可以随便地打破这个记录,但是时代不同了,毕竟《飘》出版的时候那可是经济大萧条的时候,版权保护也没有现在这么好。
庄言没有趁机去跟辛克莱吹牛说刘鹗他们有多牛逼,因为他知道这东西是吹不来的,还是要等到以后辛克莱遇到了他们,接触之后才会知道他们到底有多牛逼。
其实中国的很多文学家,或者说是国学家,肚子里面装的东西实在深不可测,但是他们往往不善于表达,或者不乐于表达。
就像刘鹗,如果他不是闲来无事写了一本《老残游戏》,后世又有谁还记得有这么一个人?
“如果有一天你去到我的学校,或许你就会知道他们确实能够称得上文学大师,而不必看在我的面子上。”庄言笑道。
辛克莱也笑了,“我似乎清楚了自己近期的目的,原本我有一本书正在构思,正好能够抽空去中国看看,采风的同时,也可以学学中文,毕竟您开的学校,对我的吸引力可是很大的。如果我再年轻一些,或许我会考虑到您的学校读书。”
“做学生就不必了,加油吧,我还等着你学好中文然后去中国给我教书呢。”
……
当天下午,庄言跟辛克莱聊了一下午。大部分的时间,都是在聊庄言的书,看得出来,辛克莱确实是庄言的粉丝,对庄言的书如数家珍不说,还研究恨透。