第一百八十四章 边城将出（1/2）

庄言本以为实体书会很快就发，却没想到等了一个多月，出版社那边才弄好。

之所以会这么久，主要是因为出版社那边是想等到英文版的译出来之后，中国和欧美同步发行。

这么做也是因为出版社那边非常看好在欧美的市场，毕竟这本书的背景就是美国纽约。

而在文艺界网站上，不论是中文板块还是英文板块，关于译文版的呼声都是最高的，远远超过了庄言其他的书。

之前，的英文版已经在欧美发售了，销量虽然不是特别高，倒也差强人意。其中，在北美的销量最高，首周的总销量达到了一百二十万。

到了后面，销量逐渐下降，但是每个星期也能有个两三万本的样子。这个销量，就算是北美本土的书也很难做到，当然也打败了大部分中国翻译过去的侠义。

不得不说，这个世界，中国的侠义比庄言想象地要火一些，而且侠义的影响力已经不再局限于中国一地，武侠风早就蔓延到了全世界。

值得一提的是，刘鹗的虽然不算是侠义，却是中国翻译过去比较火的一本，很多外国人可能不知道什么是四大名著，却知道有一本。

不过，的销量能够这么好，其实跟辜鸿铭脱不开关系。有很多外国人可能不知道这本书，也不知道庄言是谁，但是他们却知道辜鸿铭这个人。

可以说，有很多外国人对中国最初的印象都是来自辜鸿铭，甚至很多人以为中国也就这么一个文学家而已。

当然了，现在欧美那些国家在中国面前也没什么好骄傲的了，早些年他们还能吹比说自己国家有多少多少文学大师，但是这些年这些大师们一个接一个地过世，却没有新的文学泰斗冒出来。

所以现在全世界所有国家都面临着同样一个问题，大家只不过是五十步笑百步而已。

关于同步发行的事情，于海之前还打了个电话跟庄言聊了好长时间，他的意思是希望庄言能够配合出版社那边开一个新闻发布会，向外界媒体宣告一下实体书发售的事情。

这个新闻发布会，除了会通知媒体到场访问之外，在结束之后，还会组织一场新书签售会，算是一举两得。

按理说，于海说的这事很靠谱，对新书的销售肯定是有好处的，不过庄言实在是懒得露面，所以就直接拒绝了。

他还笑着对于海说，只要是不要露面，叫他怎么配合宣传都可以。

而于海则是没好气地反问，如果不露面，那也叫配合宣传？

不过虽然没有庄言配合他们搞什么新闻发布会，出版社那边倒也是把宣传工作做得风风火火。

估计也是出版相信庄言的这个金字招牌，对销量很有底气，所以在宣传上花了不少心血，而且他们还把手伸到了国外。

现在在美国，特别是纽约，人们经常能够在路上看到写着的广告牌。

而且也不知道出版社是从哪找的资源，竟然牵线搭上了美国一档读书栏目，节目里面找了几个专家特别推荐了这本书。