第44章 考核(1/2)
只是语气上的轻微变化,便似引动了天象,暖意熏人的阁楼之中风霜忽降。
摄人的寒意悄然漾开,室内众人噤若寒蝉,唯有魏承恩面色如常,心中对这白衣少年更重视几分:
“万岁爷只有在要用一个人的时候,才会这般训诫告勉,蕴雨露于雷霆,青袍官儿受训之后拔绯的也不少见,这章璟今儿看来是要得官了,倒是个好运道的。”
道正帝前半句尤为疾言厉色,轻飘飘地将他父祖被磋磨终生的原因归结于他们自身才情不堪,与高祖皇帝之语并无半点关系。
哪怕知道道正帝并非真怒,只是有意敲打,让他不可心生怨怼,章璟仍是心头一紧,身上汗意未干,又觉冷风袭背,不由身躯轻颤。
但他细思之下,却又生出几丝喜意:
“道正帝这话虽是无耻,但也否认了高祖皇帝的针对之意,同时肯定了章家的忠心,如此便抹去了章家身上那层若有若无的禁锢!
凭此一语,再有面板为助,科举正途已然敞开!纵使有人刻意刁难,贾家也能插手相助了!”
至于后半句,又暗含授官之意,乃上位者恩威并施的惯用伎俩。
有了科举退路在手,章璟刻下虽没了先前那般迫切,但还是得全力以赴,左右也不费什么工夫。
“说起来,道正帝竟然还找人弄了份考卷,实在是出乎意料...哎,等等,曾姓,七品,还是翰林,这人莫非就是昨日在邸报里翻看到的曾编修?”
“是,陛下。”
角落里的青袍翰林离案而起,双手捧着一银轴白卷,碎步上前,先朝道正帝一拜,得到授意后,转身面向章璟,竟双手递过卷轴,丝毫不因为章璟布衣之身而居高临下。
章璟抬眉望去,方才看清了这翰林的形容。
体格魁梧,方肩阔胸,口宽唇薄,浓眉密须,三角眼中目光炯炯,正笑着打望自己。
大概四十余岁,与二舅年龄仿佛。
“年龄倒是差不多,只是这七品的官阶...”
章璟一念闪过,双手接过白卷,先面朝御案一揖,而后向面前翰林道谢:
“草民领旨,有劳曾翰林。”
曾翰林瞄了眼他手中的白卷,笑容着带着几分尴尬,身为翰林院编修,平日里多是为皇上起草诏书、处理文字,哪做过这等活计。
听说眼前这少年正精于此道,其人虽幼,但达者为师,自己此次怕不是要贻笑大方了。
这时早有两个小黄门抬来一张小案,章璟登时会意,俯身案前,缓缓展开了手中银柄白卷。
纸张质地细腻,洁白柔润,随着卷轴铺陈,淡淡墨香散溢,工整秀丽的馆阁体小字,还有那横七竖八的英文字体便呈现在他的面前。
馆阁体笔画清劲,端正雅致,书法境界比他高出不知凡几,却越发衬得旁边英文丑模丑样的。
这卷上英文通篇花体字母,单个拿出来都是秀丽可观,但连字成词、连词成句后,因为大小、结构、排列等问题,顿显凌乱无章,失于美感。
章璟动作一滞,心中叹道:好家伙,这上来直接上强度啊。
以他书法功底和英语水平,只一眼便从上面的运笔、落笔看出了些端倪:
这英文与其说是写,倒更像是画出来的,单个尚且可观,连起来却不好阅读,大概是从哪份英国国书、照会上直接抄过来的罢。
不过他仍面色如常,推轴开卷。
一来他尚可推敲分辨,并无碍难,二来没必要得罪了这曾翰林去。
曾翰林默立一旁,见章璟一顿,心中便是一紧,后又见他毫无异样,才缓缓舒气,暗忖道:
“莫非我摘选抄录的英夷文字已蔚然可观了?恐怕不然,与那国书之上分明差距甚远,切勿自大才是!若非这章璟滥竽充数,便是他早慧天成,如此我却该承情了啊。”
卷轴完全展开,大概五尺长短,恰好铺满书案,小黄门忙在四角压上镇纸,奉上早已备好的笔墨,然后垂立一旁。
章璟微微颔首,凝神览阅,片刻工夫便弄清了这考卷内容。
首先是整句翻译,既有英译中,也有中译英;次则是单词翻译,但只有中译英,并无英译中。
这说明出题人竟然知道中英语法不同,若中译英,只要能在原句中找到对应单词便算答对;
若英译中,他对照中英国书摘出来的英文单词与中文释义,大概率是对不拢的。
是的,章璟刻下再无疑问,这些考题正是出于英国国书,里面不少句子都是以英国国王口吻对中国皇帝致意,非国书不能为。
除了翻译之外,竟然还有填空题,在一整句之中抠去一二词汇,也不给任何选项,只让他自填,着实有些为难人了。
所幸这考卷上大多是出自一份国书,上下文对照之下尚且能答。
章璟遍览考卷,已是胸有成竹,旋即提笔挥就。
一时之间,室内鸦雀无声,众人都将目光投来,神色各不相同,但都藏着几分好奇。
宝玉被忽视一旁,倒也乐得自在。
他看着身前的璟二哥,面上云淡风轻,唇边噙笑如月,左手负于身后,右手提笔点墨,姿态潇洒从容;
再看着从皇上到黄门,从貂珰到翰林,都将目光汇聚于此,举止间行动无声,呼吸间似有若无,竟生怕打扰了璟二哥一样。
心下十分羡慕,一时恨不能以身相待,但一想起刚刚皇上笑而春至,怒而冬临,便连璟二哥也被吓得战战兢兢、汗如雨下。
顿时打消了这念头,心中悄悄生出些鄙夷来:
“这璟二哥原也是个国贼禄蠹,纵使皇上当面,这言辞也太...谄媚了罢。”
“措辞要不再谄媚些?唔,不妥不妥,这是英国国书,又是英王口吻,若太谄媚了反而失真,万一道正帝见与原版翻译对不上号,反而节外生枝。”
已做完填空题和单词翻译的章璟微一顿笔,思索片刻,拿定了主意,继续翻译起了整句。
拢共不过一钟茶的工夫,五尺长的考卷尽数答完。
章璟停墨搁笔,越案而出,躬身一揖:“回陛下,草民作答完毕。”
斜靠在大红金线龙凤引枕上,正随手翻着一本奏章的道正帝闻言垂目,心下称奇:竟有如此捷才,口中只随意道:“呈上来瞧瞧。”
try{ggauto();} catch(ex){}
魏承恩忙指挥着两个小黄门将横卷小心抬起,顺展在道正帝面前。
道正帝抬眼一扫,便露出几分笑意。
本章未完,点击下一页继续阅读。