第231章 舆论的冰山一角（1/2）

“真成功了！”

江弦精神一振。

合成之前他心里还是很忐忑的，迄今为止，他还是第一次合成话剧这样的文学样式。

话剧是属于文学范畴的。

它不仅属于文学范畴，还属于文学的最高表现形式——戏剧。

在诺贝尔文学奖三大文学身份版块剧作家、家、诗人当中，最终的获奖者十有八九都是剧作家。

可以说，戏剧占据了诺奖文学奖的半壁江山。

就连莫言的后半生，也在从家往剧作家转变。

江弦对话剧蛮感兴趣，电影剧本、电视剧剧本都是他尝试过的领域，但话剧这一块他还从未有过建树。

他坐在椅子上，简单看了一会儿合成的这部话剧。

这是部他看过的话剧。

名气很大，含金量一点不低，堪称中国话剧领域的代表之一。

消化下内容，上厨房打一盆水洗了把脸，穿戴整齐，蹬着自行车离开虎坊路15号，往王府井去。

京城又到了屯冬储菜的季节，冷飕飕的空气里夹杂着大白菜的味道。

巴金自掏腰包，在萃华楼为代表团成员践行。

摆了两桌，年长的坐一桌，江弦跟李小林、万方、吴青、陈喜儒这几个年轻的则坐小孩儿的桌。

江弦身边就是陈喜儒，俩人闲聊几句，他注意到陈喜儒已经换上了在日本买的皮鞋。

“老陈，皮鞋怎么样？”

“挺好的，就是皮子有点儿硬。”

“多穿穿就好了。”

男人的皮鞋需要驯服，就跟男人的大裤衩子一样，总要从紧绷的驯服成松松垮垮才舒服。

俩人正聊着，巴老起身，颤颤巍巍地举着一杯葡萄酒慢慢朝陈喜儒走过来，“喜儒同志，全团你最辛苦，谢谢你。”

陈喜儒受宠若惊的站起，“巴老，我不辛苦。”

“老陈，别谦虚。”江弦也冲他端起一杯酒，“你的付出我们都看在眼里。”

每场活动对于翻译都是高强度的脑力劳动，文化修养、知识储备、政治素质、反应速度、表达能力缺一不可，是对精力、体力、脑力和心理承受力多个角度的全面考验。

这里面的苦、累、难自不必说。

陈喜儒百感交集，一仰脖，把一杯葡萄酒全灌下去了。

巴金又拍拍江弦的肩膀。

“江弦，喜儒同志的付出不少，伱的贡献同样不小，几次危机都多亏你机灵，这次你的作品又能在日本出版，这件事很好，你要带领着中国文学走向世界。”

江弦比刚才的陈喜儒更受宠若惊，“巴老，您言重了。

我这点成绩微不足道，我在东京看到了不少鲁迅先生、老舍先生还有您的作品，还有沈从文老师的《边城》，您和他们才是真的带领中国文学走向世界。”

“沈从文先生的《边城》？”巴金惊讶，他当然认识沈从文，俩人还是挚友，在青岛曾经住在一起。

说话间，江弦注意到巴金今天没穿礼服，穿了件洗得发白的蓝布中山装，脚上穿了一双白底黑面的懒汉鞋，相当破旧，前面有一排洞，隐约都可以看到脚趾尖。

“巴老，BJ这边还有没有什么事情？”他问。

“意大利作家代表团要来，我不想见了，最近身体不好，总感冒、咳嗽，气管也不好，事情又多。”

巴金简单解释，又问：“江弦，愿不愿意加入中国笔会中心。”

“中国笔会中心？”江弦不知所谓。

陈喜儒也是笔会成员，在一旁给江弦介绍说，这个笔会是今年4月成立的，会长就是巴金，5月已经在南斯拉夫国际笔会代表大会上被接纳为国际笔会会员，主要是组织中国作家参加国际文学交流活动。

“好啊。”江弦一口答应下来。

巴老这个笔会会长都亲自邀请了，他当然没有拒绝的道理。

晚宴结束，江弦找李小林问了下巴老的离京时间。

“我们明天下午就回上海了。”

“那我明天早上去送送你们。”

“行，还是老地方。”

翌日清晨，江弦骑着自行车，出门以后先去了一趟大栅栏，逛了一圈，才去到金鱼胡同一带的和平宾馆。

敲三下门，是李小林开的。

巴金看见他很高兴，寒暄几句，江弦取出那双刚买的内联升布鞋。

“这是我送您的，我看您鞋子都破了。”

巴老哈哈大笑，“我觉得这双鞋穿着舒服，还能再穿一阵子，就没扔掉，只对内穿，不对外穿，不然影响不好。”

“我知道您节俭，不过您年纪大了，鞋子舒服一点，您腿脚也能舒服一点，我还等着巴金团长再带我去访问更多的国家呢。”江弦一脸纯良道。

他一再劝说，巴金只好收下，试了试，相当合适。

“多少钱买的？我把钱给你。”

这次江弦不论怎么说，巴金都坚持要把钱给他，他只好收下。

“江弦，我的近作第二集给你没有。”

“没有。”

“那我送给你。”

巴金取来一册《巴金近作第二集》给他，在扉页写上“赠江弦同志。——巴金”

江弦接过看了一眼，是四川人民出版社1980年版，附带上巴金的签名，就很有意义，看着很是喜欢。

“还想要什么书，什么书都可以，我给你寄。”巴金笑着问。

江弦稍作思索，“我想要一本《家》，我小时候就读过这本书了。”

巴老说：“好的，我回了上海给你寄。”

告辞离开金鱼胡同以后，江弦直接去了《三岔巷劫案》的片场。

电视剧拍的很快，毕竟一共就3集，全场105分钟，这会儿已经是在补拍最后的几个镜头。

方舒慌慌张张的扒拉着李雪建的胳膊，“公安局到服装社查了电话线！”

李雪建表情不易察觉的动了一下，很快镇定自若，皮笑肉不笑道：“慌什么，就凭那两根电话线，他能定你什么罪？”

“好！”

“过了！”

片场哗啦啦响起一阵掌声。

王扶林带头鼓掌，他非常满意，不光是对江弦的剧本，还有李雪建的表演。

江弦给他推荐的这人选太好了！

李雪建这年轻人演戏真是有天赋，演什么像什么，尤其是对人物细节的把握，那叫个精准。

王扶林把他喊过来，指指江弦，“给你介绍一下，这位是编剧同志。”

李雪健递过手，“编剧同志，您好。”

“嗯，你好。”江弦和他握手，“抽烟么？”

“抽一点。”

李雪健腼腆的说。

江弦知道他抽烟抽的特厉害，递一支给他，上下打量一眼。

李雪健顶着个光秃秃的脑袋，演完“大姑娘”以后头发还没长出来，为了演出夏冬生这个角色的阴险，又给剃了。

他能演好人，更能演坏人，演的还不少，冯敬尧、张作林，还有宋江，当时演完宋江他都不敢回山东老家了，因为有老乡跟他说：“你把英雄好汉都带沟里了，你敢回来，就揍死你。”

江弦打量李雪健的同时，李雪健也在打量他，他也是文艺青年，对江弦的几部都喜欢的不行，这会儿终于是见着作家本人，跟见着偶像一样激动。

“你把这个夏冬生演的挺活。”江弦微夸赞。

李雪健精神一振，笑呵呵道：“我和夏冬生这个角色还挺合，我就是在冬天生的，爹妈当时给我起了个名字叫雪见，雪天的雪，见识的见。”

好家伙。

江弦心说这不巧了么，他小时候有个老婆也叫这名儿。

他还怪不待见她，在剑冢直接选择让她跳炉铸剑，他和好妹妹龙葵没羞没臊、长相厮守。

和李雪健寒暄几句，江弦还听他讲了个八卦。

在北电读书的田壮壮是李雪健的表哥。

和王扶林告辞，江弦接上朱琳走了，电视剧就差了几个夜戏的镜头，白天没她啥事了。

“我们工资发下来了。”