第十三章 餐厅演奏（2/2）

懐（なつ）かしくまだ远（とお）くそれは未来（みらい）の约束（やくそく）

无比怀念却又如此遥远那是你我未来的约定

いつか绿（みどり）の朝（あさ）にいつかたどり着（つ）けると

我们一定能够到达那生机盎然的明天

冬枯（ふゆが）れたこの空（そら）を信（しん）じているから

因为即使现在的天空黯淡无光我依然坚信

Fieldsofhope

Fieldsofhope

歌词中，带着伤感的味道，琴音中，也带着坚定的音色，似乎这里的所有人，都看到了某种画面，那是一种希翼的希望。

少女的歌声还没有停，仍在继续，而雁夜，似乎被歌声勾起了回忆，在那里愣愣的看着少女，而怀抱中的小樱，则是罕见的，带起了一丝微笑。

生（う）まれて来（き）た日（ひ）に抱（た）きしめてくれた

在我出生的时候曾将我紧紧拥抱的

优（やさ）しいあの手（て）を捜（さが）してる

那双温柔的手我一只在不停的寻找

祈（いの）りの歌声（うたごえ）一（ひと）つ消（き）えて

祈祷的歌声断断续续

また始（はじ）まる頼（たよ）りなく切（せつ）なく続（つづ）く

悲伤而无偿地延续着

いつか绿（みどり）の朝（あさ）へ全（つべ）ての夜（よる）を越（こ）えて

为了去向那生机盎然的明天我能够穿越所有的黑夜

それはただ一人（ひとり）つつ见（み）つけてゆく场所（ばしょ）だから

因为那只是世上每个人都将要去寻找的地方

今（いま）がただこの胸（むね）で贵方（あなた）を暖（あたた）めたい

现在我只想用自己的胸口将温暖传递给你

懐（なつ）かしくまだ远（とお）い安（やす）らぎのために

为了那遥远而令人怀念的安详与宁静

Fieldsofhope

Fieldsofhope

懐（なつ）かしくまだ远（とお）い约束（やくそく）の野原（のはら）

为了那遥远而令人怀念的约定的原野

Fieldsofhope

Fieldsofhope

五分钟的歌声停了下来，餐厅里极为安静，少女起身来到雁夜的身前，拿起阳伞叫醒仍然陷入会议的雁夜“我们走吧”

雁夜没有疑问，立即抱着小樱，和少女一块出门了。

在继续向东的路上，三人还是和上午一样，继续逛街。

跟在少女的身后，雁夜一时略有所悟，或许，就是因为看到了那家餐厅里，有钢琴后，少女才会选择在那里进餐吧。而从少女的歌声中，雁夜也能够听的出来，少女在思念着什么，是对她来说，极为重要的人么。

少女嘴角带着一丝微笑，刚才的演唱，舒发了一下那沉重的思念，心头上也放松了很多，她也能够以更好的状态来面对即将开始的圣杯战争。姐姐曾经说过，战斗，就要全身心的投入进去，这是对战斗的尊重，还有对手的尊重。

虽说少女不清楚，别的Servant究竟有多么强大的力量，但曾经被姐姐教育的她，是丝毫不担心。即使对手弱小，少女也会拿出力量去战斗的，而对手要是强大的话，那就更好了，更能享受一下战斗的乐趣所在。

ps：本章歌词占了很大的篇幅，但不写的话，感觉缺失点什么。

ps2：第一首钢琴曲，名称：River_Flows_in_You（在你身上流动的河），很不错的音乐。

ps3：第二首大家应该很熟了吧，是高达seed第二季中的插曲，Fields_of_hope，田中理惠所唱的，当初听的时候，就很喜欢呢。

ps4：感觉这么写，离战斗好像好远啊~~~~