第1315章 技术对译（1/2）

聂易雄等一线顶尖中医名家一直是边沐崇敬的偶像，一开始，边沐觉着像自己这种家庭出身的“草根”医生，年近退休之时能有聂老他们那一代人一半的医术水平就心满意足了，这辈子也算没白活。

进城之后，或明或暗、或间接或直接地边沐跟聂易雄等人发生过多次“技术碰撞”，私底下有事没事的边沐可是揣摩了好长时间，他发现，聂易雄等人并没有自己想象的那么“圣明”，最起码，对那一代名医的崇敬之心开始大打折扣了。

随着范三桥的出现，“数医”工程渐渐略具雏形，后来，纪晓芳、柳向阳的加入使得“数医”理论迈向临床治疗一线的步伐大大加快，边沐也就渐渐脱离传统中医治疗的“窠臼”，真正向当代新中医、大中医医学迈出坚实的一步。

理论上讲，边沐跟聂易雄等人已经不属于同一时代版本了，边沐至少已经领先了0.5的版本，甚至更多。

夜深人静时分，遥望明月，边沐时不时扪心自问几句：“跟聂老那一辈名医大家相比，具体言之，我到底还差啥？！”

临床经验还不够丰富、传统中医治疗手段还达不到炉火纯青、登峰造极的地步、当代中医困境难题至今尚无任何实质性技术突破成绩……边沐到底还是年轻，论综合实力，他可能还不能完全超越兰冰如、赵西成那一级的中医高手。

边沐时不时也会提醒自己，方方面面，自己还差着诸位前辈一大截子呢！

现实点，人家那些名医大家将各自名下的国医馆早就经营得风生水起、名满天下，反观自己，时至今日才算迈出半步，望其项背还为时过早呢！

然而……

自打跟钟家大小姐深入探讨之后，边沐渐渐意识到自己只要有相对成熟的“数医”工程系统加持，相信在不久的将来，自己真有可能领先聂易雄等人整整一代，足足高出他们一个版本号！

由此，边沐对当代新中医医学理论的重新建构也就有了更高深、更精微的理解，无形之中，炒股软件上面时时更新的K线图对他来说渐渐具有了某种特殊的意义……

最近一个多月，边沐脑海里时不时总会浮现一个高频词：翻译！

上学那会儿，跟着学校任课老师，边沐和同学们得学着“翻译”医学古文，仅仅停留在语言对译层面显然是远远不够的，这方面，边沐一直表现得相当优异……

自打自己开诊所自主创业以来，几乎每一天，边沐时不时地得将广大患者随身携带的各种病例、病案，尤其那些纯属西医医学性质的各种体检报告“翻译”成中医医学系统专用概念，然后，两下反复印证，从中提纯出最科学、最理性、最为精准……的诊断建议书。

过几天，自己得跟钟大小姐临时组建的人工智能研发小组成员碰个头，最起码，自己得跟该小组的组长定期开个碰头会，相对于那个研发小组，边沐眼下得做好多准备工作，比如说，他得把中医性质的好多关键概念、理念、核心操作规程……慢慢“翻译”成纯数学的东西，这一关，难度极大，就边沐目前所掌握的信息而言，他说不定还是当今第一人呢！

边沐一直觉着自己在时间上、精力上有点不大赶趟……

时不时的，边沐脑海里莫名其妙地会闪现几下那位段老师的身影，在他看来，类似段老师那种人物或许可以帮衬自己一把，最大限度降低自己的“翻译”难度、减少“翻译”工作量。

人工智能研发小组的成员只读得懂纯数学的东西，这一点，钟家那边基本上帮不上什么忙，边沐脸皮再厚，也不能提出由钟家出钱再组建一个数学高手组成的过渡小组，边沐先跟高等数学小组对接，然后，高数小组再跟人工智能研发小组进行技术对接……

try{ggauto();} catch(ex){}

根本不可能！

那得花费多少巨资呐？！那得运用多少高端人才啊？！那工程量得多么浩大啊？！

不敢想象！