10.影译文（1/2）

大二郎没见过《世界奇妙物语》的剧本，他看的是电视剧版，而且还不是“正版”，是从网上找的翻译版。

再加上大二郎只挑那些有名的故事看，所以他记忆硬盘里的《世界奇妙物语》，并非按照剧集的方式来呈现，而是一个个单元故事。

虽然《世界奇妙物语》被后世很多人嘴上奉为经典，以其来证明，在影视当中，创意有多重要，但作为一个单纯的观众，大二郎觉得吧，这剧也就那么回事。

到二零年的时候，《世界奇妙物语》的创意已经越来越重复了，还经常为了反转而反转，既缺乏新意，也没有诚意，跟水剧情差不多，可放在零零年左右的时候，有些创意还是挺让人回味的。

大二郎在记忆硬盘里挑挑拣拣，选了《雪山凶灵》、《箱子》、《奶奶》、《墓友》、《死后婚》、《轮回村》……等几个故事。

这几个故事并不是《世界奇妙物语》中最有趣的，却是最恐怖的，尤其是不能想，越想越恐怖，足以大部分人的童年加成年阴影！

至于为什么不选最经典的，非要选最恐怖的，自然是因为大二郎另有打算。

首先，《世界奇妙物语》在九零年就开播了，前三季是正常单元剧，从九三年开始改为特别篇，到零零年的时候，这个系列已经有了不俗的名声，大二郎自然没法一抄到底，必须进行一些调整；

其次，大二郎还打算在他这个《世界奇妙物语》里，加上《毛骨悚然撞鬼经》的一些故事，把大二郎版《世界奇妙物语》变成恐怖、反转的《世界毛骨悚然物语》！

《世界奇妙物语》突出的是奇妙二字，《毛骨悚然撞鬼经》则是突出毛骨悚然四字，所以大二郎才会只选《世界奇妙物语》中最恐怖的那些故事，这样才能跟《毛骨悚然撞鬼经》里的故事有一脉相承之感。

另外，《毛骨悚然撞鬼经》也在九九年八月份就首播了，不过，这种故事专属性不高，强调的是真实感，别人能写，凭啥大二郎不能写（抄）？

“总之，只要能优中选优，就能打动（吓唬）人！”大二郎信心很足，认为自己一定可以写出好剧本！

大二郎不会写能用来拍摄的专业剧本，甚至连不按拍摄顺序，按时间顺序的文学剧本他都不会写，但他影译文的能力（也就是把影像、台词“翻译”成纯文字的能力），绝对冠绝娱乐行业——毕竟，他记忆都被千年虫做成数据了，可以反复观摩，还可以高清放大局部，足以让他分毫不差的还原所有剧情。

“剧里的角色有几根鼻毛我都能一一数出来！”大二郎骄傲的想到。

深夜剧因为制作费用少的关系，不仅对拍摄要求不高，时长也只有黄金时段电视剧的一半左右，所以大二郎凑出十几个故事，就够拍一季的了。

等到凛子回家的时候，大二郎已经写了差不多一半——这还是大二郎不习惯手写，再加上“翻译”影像、台词需要一定的推敲，才时而思考时而下笔的，要是一直不停的写，大二郎早写完所有故事了！

try{ggauto();} catch(ex){}

大二郎：(σ)σ..:*☆还有时间检查一遍错别字呢！