第432章 传译(2/2)
听到这,班主任笑了。
姜雅当时不知道,姜雅要是知道的话,她只会觉得心里难受的慌,出去了之后她就回到班级里面了。
姜雅跟她舍友处的也非常好,因为姜雅只要不是涉及到姜可可的事情,那她就是会对人还是比较正常的,她不会说发神经一样,谁谁谁都要跟她闹的矛盾,她只是跟姜可可出不来而已。
没办法呀,姜可可是女主,不打压姜可可的话,姜雅只会觉得自己来,这真是白来了。
好不容易过了几天,姜雅却发现姜班主任之前答应过她的那个积极分子的事情又没了眉目,她瞬间不开心,但她又不能主动去找班主任,之后的事情发生了挺多的,不过估计姜可可也不会知道了,因为她们两个现在已经彻底下两条命运的分岔路口。
姜雅走的是什么路线,姜可可不清楚,姜可可也不想清楚,她更在乎的是她现在的生活,比如说那个英语竞赛要开始了。
姜可可看了看紧张的舍友们,她们纷纷拿着五花八门背起来。
“真太紧张了,一开始的那些听写,还有那个笔试部分,我们一点都不担心,主要还是后面的。”
“对,就是担心最后那个要演讲的部分。”洪梅一脸担忧:“我这从小就没有学过这个外语,哎,来到这里之后,听了几堂课之后,我才比较懂一点了。”
“哎,是啊。”许大宝也叹了口气:“谁说不是呢?我还特地买了一盒录音带,那录音带花了我十块钱,那是我跟家里人花了钱弄的,要是我这次没得奖,那肯定要被家里骂死。”
一旁的李卫红也开口:“我口语倒是不错,我还找那个同学练了一下,就是我担心我这个听力不行,哎呀,到时候我就怕她们那咕噜咕噜的脑子没转过去呢,就已经念完了。”
姜可可看了看她们安慰道:“别紧张,你想想,越紧张那就越没有成绩,对不对?如果你不紧张的话,说不定还能取得成绩呢。”
说起来,心态最好就是姜可可了。
姜可可这一番话彻底让周围的人都安下心来:“你说的有道理,那可可你准备的怎么样了?”
姜可可看她们笑一笑:“你们知道的,我平时带孩子嘛,实在是没办法,那我也有学呀,我上课的时候学了是吧?”
姜可可的话一说,周围人都笑:“你就上课写那么一点时间哪里够啊?”
“是啊,可可,”洪梅开口了:“我看着你这个学习的状态,我就怕你以后毕业了找不到工作,到时就完了。”
“就是啊。”许大宝心直口快,她直接就说了:“我们宿舍每个人都接了那个翻译外国名着的任务,翻译可赚钱了,就你在外面没接了。洪梅姐跟我说,别来烦你,到时候怕你没时间干这个。”
姜可可听之后笑:“确实,你们先干着,反正我也没时间干这个事情。”
洪梅看了看她:“那你如果有时间有精力,你想不想试着看一下呢。”
姜可可没说话,看着洪梅笑了笑。
她知道洪梅的意思,她没必要掺一脚。
这也没什么好说的,人家找的兼职,人家自己几个人是干干就得了,你又不跟她们一起住,跟她们也其实没什么感情,你要想去跟人家赚钱的生意插一脚,其实根本就没有多大的意义。
姜可可没说话,洪梅也知道了,她本来就是牵头人嘛,自然是知道的,这件事情吧,姜可可排除在外,可是这也怪不得她们呢。
姜可可自己不跟她们玩,自己不愿意住宿,自己说的自己孩子没人照顾,那她们也没有办法,姜可可也知道的,这两个人之间井水不犯河水就行了。
“既然这样子的话,都没关系啦,反正你们去就行了,到时候要参加那个比赛的时候,你再叫我就行了。”姜可可其实对自己以后的这个英语竞赛还是蛮有信心的。
因为首先她英语口语是还可以,其次她英语笔试部分也还不错,她们的英语基础实在是太过于薄弱。
对于姜可可来说,在现代的时候回,姜可可是从小学三年级开始就开始学英语了,一直到现在,姜可可自己也是在课堂上学了之后,回家之后,因为她学习效率非常之高。
灵气已经改变了她的大脑,她对于这些知识的理解能力、接受能力已经远超于普通人,所以姜可可成绩是提升的非常快,可以说是突飞猛进的,而且她似乎解锁了过目不忘的能力。
看过了一个单词之后,就能够紧紧的将这个单词记在脑中,姜可可自己是蛮喜欢这个能力的,而且有这个能力之后,她对于分析问题也更加的全面了。
她们三人默契的看了看彼此,姜可可也是知道她们的:“其实不用很担心奖状,更重要的还是锻炼自己的能力。到时候参加比赛的话,能不能拿奖都是一件很不错的事情啊,而且以后你们如果真的想在英语道路上更加发挥自己的优势的话,我觉得翻译肯定不是你们的重点。
一定要口译练好,这才是重点。而且我听说有一个很高级的专业,就是同声传译,外国人在那边说话的时候,你还能够用那个中文给她翻译下来,同步给那个中国人精听。”
听到这之后,几人纷纷亮起了眼睛:“这是什么职业?对呀,我怎么从来没听说过啊。”
同声传译这个词似乎很陌生,姜可可不知道现在有没有出现,看了看她们说道:“中国逐渐与世界接轨,那么这想必这个职业应该很容易出现,不仅仅是英语,还有其她门的语言,比如说你们可以学一门日语、韩语、葡萄牙语、俄罗斯语,这几门语言我觉得都是比较有用的小众语言,你学了之后也可以帮其她国家的人跟中国人进行翻译啊。
你们说是不是如果你只专注英语一想的话,你确实英语很厉害,但是很多人都是学英语,你没有什么优势啊,如果你辅助一门小众语言的话,那么再有两个其她国家的人里面,那你就是有优势的,你私下里面你不仅也可以接英语的,而且还可以接其她语言的的。”