第135章 弃我去者(2/2)
祁渺听他这话,愣了一下。李丛信说这话是什么意思,安慰她么?她不需要,弃我去者不可留,她不需要谎言来安慰,即使是善意的也不要。
李丛信见祁渺脸色沉了下来,心里暗自叹了口气,他刚才只是试探着说了那么一句,看祁渺的反应,自己还是太过急切了些。再说下去,只怕祁渺真恼了,这好不容易得来的机会就没了。
“你的那本《圣书残卷》用的不就是波斯文吗?你不是一直想知道里面写了些什么吗?我可以教你波斯文,你学会了不就知道了吗?”李丛信转了话题。
“你教我学波斯文?”祁渺有些怀疑李丛信的诚意,不知道他究竟打的什么主意,可她对《圣书残卷》的好奇心压倒了一切。
“只要你想学,我就教,教到你会为止。”李丛信冲她眨眨眼睛。
自从祁渺无意中和他说起《圣书残卷》,说想学波斯文读懂书里的内容,他就一直留心着。在小岛上得知小师叔识得波斯文,他费了好大劲才缠着小师叔学会了,准备回来教给祁渺。
“我当然要学。”祁渺点点头,她心里打定主意,只专注于学习波斯文,别的一概不理会李丛信。
自从答应了要教授祁渺波斯文,李丛信如同签了契约一样,每天晚上丑时一准出现在书舍,每天教授两个时辰,雷打不动。
李丛信心思脱跳,直接摈弃了照本宣科,按照他自己学习所得和理解,把学习内容全部生活化了,不但讲的深入浅出,还生动有趣,听的祁渺经常忍不住笑起来。
祁渺于学习上本就很有天赋,她又急切地想早日读懂《圣书残卷》,学习起来废寝忘食不说,连做梦出现的都是波斯文。不过几天,也识得了好些波斯文字,还能勉强说上几句波斯话。
李丛信见了,更是开心,常常用波斯话逗她开口。祁渺只当是练习,尽管结结巴巴也敢大声开口,说到兴奋处,还用手比划着说,要不就夹带汉语一起说。二人的关系也日渐亲善起来,李丛信暗自松了口气。
“我做了点心,送来给妹妹尝尝。”闻声而来的白惠轻笑着,把一碟点心放在祁渺面前。
祁渺瞟了一眼李丛信,见他眉头微皱,也不和白惠打招呼,只随手拿起桌子上的书籍翻阅翻,不免觉得有些尴尬。只能笑道:“让白姐姐费心了。”
白惠的目光转到李丛信身上,稍稍停顿了一下,用筷子夹了一块点心,亲送到李丛信嘴边,笑吟吟地说道:“李兄,你也尝尝,这是你喜欢的莲子糕。”
“先放那里吧,饿了,我自会吃。”李丛信起身走到书架前,把手中的书放进书架,又随手抽出一本翻看。
白惠的笑容僵在了脸上。就在祁渺暗暗纳闷这两人的怪异举止时,白惠已经神色自若地把糕放进碟子,拿起桌子上的纸片,指着那些波斯文字问祁渺道:“妹妹学的就是这个?这些文字看着好生奇怪。”
“这是波斯国的文字。我得了一本书,书里用的文字就是波斯文。幸好丛信师兄识得这种文字,我请他教我,学会了,就能看懂那本书了。”祁渺轻声说道。李丛信不说话,她再不开口说话,白惠会更加尴尬。
“哇,李大哥,你还识得波斯文啊?可不可以也教教我?”白惠看向李丛信的眼神里满满都是惊叹,语气有些撒娇。
不用这样夸张吧,祁渺垂下了眼帘,白惠的故作惊叹和撒娇,让她很无语。也许丛信师兄喜欢的就是这些吧,她用眼角扫了一眼李丛信。