第九章 首次发声(2/2)
新宇一口:“还有同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。”
……
古城园艺:“不如我们问问雅轩大大”
学习陶艺:“楼上的,我也同意。”
古雅轩看着自己微博上,一片热闹,就将“有朋自远方来,不亦乐乎?”的译文发了出来:
有志同道合的朋友从远方来,不也愉快吗?
现在这句话常被用以对远道而来的朋友表示欢迎。
同样也将“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。”意思发了出来:同样都是沦落世间的人,既然相逢,无论先前是否认识,都会同病相怜,同声相应.那又何必在意是否曾相识呢?
俗语的释义:“雅轩大大好牛掰,文学功底非常扎实,不愧为新晋文学家。”
新宇一口:“跟大大的文学功底非常扎实,不如我们以后自称雅阁好了,我们也算是雅轩大大的第一批粉丝。”
…………
古城园艺:“朋自远方来,不亦乐乎?欢迎加入雅阁。”
学习陶艺:“有朋自远方来,不亦乐乎?欢迎加入雅阁。”
…………
在网友们吵吵闹闹的欢笑,高兴也好。胡雅轩的第一粉丝群称号便成立了。
微博官方也给出了回应,感谢古雅轩小友的金句,并且古雅轩,与此同时微博的热搜榜。
微博热搜榜排行
1“有朋自远方来,不亦乐乎?”
2古雅轩对微博官方的评价:“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。”
3《三字经》的注解。
4古雅轩第一粉丝群成立,取名雅阁。
然而古雅轩再发出两段译文之后,便不再关注微博。