第388章 【红糖菌】（2/2）

“我们持保留态度”——对方的要求我们不可能同意。

“尊重”——不完全同意。

“赞赏”——不尽同意。

“遗憾”——对你们这些要求有些不满了，收着点儿。

“不愉快”——非常激烈的冲突。

“表示极大的愤慨”——现在我拿你没办法，但你等着。

“严重关切”——可能要干预。

“不能置之不理”——再不停止我就要干预了。

“保留做出进一步反应的权利”——我们将报复。

“我们将重新考虑这一问题的立场”——我们已经改变了原来的(友好)政策。

“拭目以待”——最后警告。

“请于“月”日前予以答复”——”月”日后我们两国可能处于非和平状态。

“由此引起的后果将由*负责”——可能的话我国将诉诸武力(这也可能是虚张声势的俗语)

“这是我们万万不能容忍的”——战争在即。

“这是不友好的行动”——这是敌视我们的行动；可能引起战争的行动。

“是可忍孰不可忍”——不打算忍了，动手吧。

“悬崖勒马”——你想死吗？或者是高位截瘫?

“勿谓言之不预也”——我们要动手了，你准备好棺材吧。】

评论区

[“勿谓言之不预也”乃最大的杀招，历史上只祭出过两次，一次对Y度一次对Y南，结果大家都知道(一V一)]

[看完这个视频，我只明白了一件事，我终究不适合考公啊。]

[难怪我看新闻总是看不太懂，政治不好是有原因的。]

[我以为深入互换意见是进一步合作呢。]

[一句话，800个心眼子。]

[明明都是中文，我却还需要翻译。]

[收藏了，以后再也不怕看不懂《新闻联播》了。]

[一生都在做阅读理解的国人。]

[看完这个视频，我终于知道为什么我们要做阅读理解了。]

[主要是有些事，不能在明面上说。]

[直说不行吗，不看视频我都不知道。]

[严肃的行文，不能情绪化口语，避免误传，就像各种合同协议，必须啰嗦一大堆，斟字酌句。]

[那也不能在全国人民面前说：两国不同意对方意见并大打出手吧。]

[哈哈哈……]

[这就是外交辞令，每一个字和词都是特别讲究的。]

[两国谈判自当雅量。]

[上次听新闻看见我国和xx国家成为xx伙伴关系，我还去专门查了一下我国建交的等级排序，我去24个等级我读都读不清楚。]

[这都有人不知道，还有人民日报很多笔名都是有含义的。比如钟声就是中国之声；任仲平，人民日报重要评论；何振华，如何振兴中华。]

[想起来tt老师说的那句话了，决定性=重要，重要＝不能冷落了你。]

[还有：做出过贡献，做出过突出贡献，做出过历史性贡献。]

[播出来的就是一次会谈里面最大的成果。

那么，当一次会谈最大的成果是双方进行了交谈，就是说啥都没谈妥。]

[几年前高中政治课老师放这个视频给我们看的时候，我们都开始怀疑自己的智商。]

[中华文化果然博大精深啊！]

[感谢评论区的各位中译中翻译。]

[看完评论区，我终于明白为啥我妈老说我：听不懂好赖话了。谁能想到还有这么多意思。]

[……]

“原来这话里边儿还能有这层意思吗？”

“这意思多的感觉我在看外文一样。”

“干嘛弄出来这么多意思直接说不行吗？”

“你没看上面说啊！国家和国家说话的要脸面，不能像咱们村里干架一样，说打架就打架。”

“可是这样说这多不爽快。”

“咱们朝廷也这么说，就是咱们接触不到而已。”

“那倒也是，后世国家还能把国家大事跟百姓说，这也不错了。”

“我倒觉得这样挺好，咬文嚼字的这才像是国家说出来的话，”

“……”