第四百二十一章官二代的作风（2/2）
当然唐大少好歹也是三流大学毕业的，也不是说一点不会，只是口语交流确实是短板……
“这位先生，你怎么能打人呢？”李警官颇为不悦的指着叶群道。
叶群看着李警官眉头一皱，说实话，他是不怎么愿意搭理这些小警员……
“这位警官，你应该不懂英语吧？”郑雅婷走过来问道。
美女总是享有特权的，李警官也不过是二三十岁的人，郑雅婷的魅力基本上是下到八岁，上到八十，所有的男人通杀型的，李警官自然也不例外……
“嗯，是，是不懂。”李警官有些结巴道。
“呵呵，我懂，不如我来跟这两位外国人沟通一下，如何？”郑雅婷道。
“您懂英语，那太好了，我总感觉这事情有些不对，但是听不懂英语只能听那个翻译官的，你帮我问问那个老外，具体是什么情况。”李警官道，话语之中都加上了敬语，‘您’……
“呵呵，没事。”
“excuseme，……”郑雅婷转过身来，对着两位个老外开始打招呼。
碰到一个能用英语交流的人，两个老外十分的高兴的，兴奋地指着手里提着的根雕，还有那个摊主郭滔，不停的在比划，郑雅婷就是点头，嘴里不停的说yes……
随着几人的交流，叶群也不时地插上一句嘴，王军和唐如嫣也偶尔问一个什么问题……
然后两名老外十分开心，没想到一下子碰到这么多会英语的人，只有唐大少一脸的迷茫……
他只能偶尔听懂一些单词……
瞬间，唐大少感觉自己很失败……
是不是应该去补补英语了？
那抱着肚子吐苦水的路金见到这一幕面如死灰，郑雅婷，叶群，王军，和唐如嫣等人的面容是越来越愤怒，开始说了些什么，两个老外开始的时候十分的惊愕，随后一直在摆手，然后开始指着路金讲话……
路金见状脸色变得愈加的黑了，自从这个黄毛丫头出现，事情已经不再受自己控制了……
双方说了一阵之后，焦急等待的唐大少，李警官还有那郭滔都纷纷将目光注视在郑雅婷的身上，而叶群似乎还想要走过去给那个路金几脚……
“事情怎么样？到底怎么回事？”唐大少问道。
“事情其实很很简单，都是这个路金在中间搞鬼。这两位确实是米国过来投资的，这个路金是他们雇佣的翻译。”
“这两位早就听说了琉璃厂这个地方，所以过来闲逛。当时路金去办理其他的事情没跟在身边，他们两位来到这位郭滔的摊位上，对于郭滔先生的那些根雕很感兴趣，然后就想买。”
“但是双方都听不懂对方在说什么，比划了半天，才弄出了个大概的意思，他们两个人从这郭滔的摊位上拿了六个根雕，然后从口袋里拿了一万块钱给郭滔，因为不知道具体价格，就决定让郭滔自己收，随便他拿多少。”
说道这里的时候，周围围观的人看向那两个老外的眼神又不一样了，这做事很地道啊，怎么还会后来找帐呢？
“郭滔自己数出一千七百块，把剩余的又都还给他们两位。然后他们带着根雕回到了酒店，见到了路金。”
众人有把目光看向郭滔，都是实在人啊，给了一万块让你随便拿，他居然才拿了一千七，比起正常价格还要优惠了一百块，这样看来双方应该算是比较友好的达成交易才对啊……
“路金告诉他们说，他们被骗了，这东西才几十块钱一个，于是带着他们来找后账，其实他们自己感觉没有被骗，反而占了便宜的，这东西纯手工制作。在这里给说一下，米国是一个人工费特别贵的国家，跟我们国情不太一样，工业品便宜，但是手工制品非常贵，所以他们认为自己是还是占了便宜的。”
“但是，后来经受不住路金的一通劝说，然后就跟着来了，随后的事情大家也都看到了，当事情变得越来越大的时候，他们也感觉有些不对劲，但是他们不懂中文，所有的事情只能通过路金来表达。”
“当李警官提出，要让他们退货，然后让郭滔先生退款的时候，路金没办法给他们两个人说了，两人比较慌张，认为这件事可以就此了结，他们很喜欢这根雕，不愿意退货。”
“但是路金翻译过来的是，要么全退货的话赔偿两千五百块钱，要么不退货，但是需要退款一千一百块，我们就是在这个时候听出来有猫腻的，这个翻译官根本没有正确表达出他们两个的意思，也在跟他们两个翻译你们话的时候使用了语言艺术，歪曲你们的意思。”郑雅婷道。
至此，真相大白，原来都是这个翻译从中搞鬼啊……
快看"buding765"微x号，看更多好看的小说！