第四百零五章 再约(2/2)
“人家东京媒体的说的没错,我们不能只看华夏和好莱坞的大片啊,日韩小电影也是需要关注的,否则以后成年教育的动作片从哪里找质量精良的小视频学习啊?”
“对于****之类的好电影我也是很支持的,可是电影院不放啊,RB的同仁们电影出口类型搞错了嘛,动漫和*****才是世界人民喜欢的东西啊!”
“我爷爷看见小RB就想动手,你说我怎么去看啊,去了不是不孝顺嘛!”
“日韩文化确实可以说是我们华夏文化衍生出来的亚文化,但是,当我们有正宗的华夏文化都看不完的时候,何必去看什么自己文化衍生出的东西呢?”
“我喜欢韩国的K-POP,但是韩国的电影,说实话人物表演总是感觉神经病一样夸张,没法看啊!”
“韩国美女还是很不错的,就是不知道是不是开过刀!”
“这个事情没法验证,除非你找一个韩国老婆,然后生一个孩子,那么你就可从孩子的模样看出自己老婆的原形了哈哈哈-----”
闹哄哄的春节档终于还是结束了,气势汹汹而来的好莱坞大片依旧无法匹敌本土作战的华夏大片,春节档票房冠军被战争大片《援朝倭乱》以36.8亿华夏票房拿下,全球票房则是以45亿收官。《魔教教主》以华夏票房31.4亿,全球票房38亿结束放映。
相比好莱坞大片在华夏毫无障碍的收割票房,华夏电影想要在北美影市收割票房就难了。
不仅仅是东西方文化的差异,有些时候华夏电影对于西方观众来说,简直就像是天书一般,或者是无法理解的存在。
比如《魔教教主》中张无忌因为修炼了九阳神功和乾坤大挪移,所以有了种种神奇能力,比如百毒不清,比如学其他武功很快,比如速度奇快犹如瞬移等等电影版里的特点,华夏人可以很容易就理解,日韩等其他亚洲国家对华夏文化了解身后的也可以了解,而西方人,想要理解电影里男主角为什么可以一掌打出犹如激光炮一样的特效,那估计的回去都好多汉语书才行。
更不要一些汉语中词语在翻译成英语的时候,会发生影响原意的事情等等各种情况发生。
虽然大家常说文化没有高低之分,但是华夏文化在五千年的历史中所孕育出的东西,真不是一般人可以都几本书就可以理解的。
所以,西方电影和文化在华夏人看来就像是基础的东西,一看就明白,没有任何看不懂,或者不理解的情况。
而华夏电影和文化在西方人看来,就像是加密的乱码,只有通过学习,解密之后才能发现其中真正的内容。
所以,这些年来,在北美和西方票房成绩好的电影,要么是都市剧,要么是将华夏文化用西方人可以理解的最前线的方式表达出来,否则即使观众们对华夏电影有兴趣,可是当大家进了带你影院发现根本看不懂的时候,那自然就没有人再来看了。
虽然华夏的文化在亚洲的影响力无与伦比,但是在西方世界依旧只是人们众多敢兴趣的东西之一,所以,华夏电影在西方依旧是不是大多观众的选择,尤其是武侠片之类的。
不过华夏的一些现代影片倒是在西方出现过多次大受欢迎的情景,而武侠类的电影,除了李安导演的《卧虎藏龙》外,几乎都是现代功夫电影,比如曾经的李小龙电影,以及如今程龙的功夫喜剧。
如今单论在好莱坞的欢迎程度,无疑是程龙的知名度更高,之前凭借《英雄本色》和《赌神》以及《卧虎藏龙》而在欧美打响知名度的发哥则是在好莱坞因为《替身杀手》,《防弹武僧》的接连失败而离开了好莱坞,再次回国发展了。
程龙则在看到亚洲人在好莱坞的艰难发展环境后,决定在亚洲继续稳固一下,然后过几年再去好莱坞试水。
影市的热闹对于宁晟来说,不过是看个热闹,当寒假来临后,宁彤三个丫头重新回到公司后,辉杰唱片马上就为她们的第一张正式专辑启动了宣传。
NLZ组合的第一张专辑是在比赛开始前就录制好的,几个月的时间连排练带录音全部做好了,如今随着三个成员放寒假,有了宣传的时间,自然是按计划启动了。
NLZ的这张专辑,除了她们之前参加比赛的那几首歌外,其他的也都是宁晟给她们准备的SHE的精选集作品,虽然比起宁晟自己专辑里的歌曲似乎差一些,但是没办法,华夏乐坛上一世的女子组合算得上经典的歌曲就那么些,不过作为第一张专辑,为NLZ组合打下坚实的基础确实足够了。
宁晟没有跟着几个丫头出去跑,让她们感受一下歌手跑宣传的辛苦,也是对她们的锻炼。
“NLZ组合第一张国语专辑《不想长大》正式发行!首周销量突破一百五十万张!空降天籁榜专辑榜冠军!”
“NLZ首张专辑《不想长大》在韩国首周销量突破三十万张!”
“NLZ专辑《不想长大》在RB首周销量突破五十万张,成为第一个首周突破五十万的外国女组合!”
本站重要通知:请使用本站的免费小说APP,无广告、破防盗版、更新快,会员同步书架,请关注微信公众号appxsyd(按住三秒复制)下载免费阅读器!!