93.结亲（2/2）

“梅的第二个孩子就要下地了，要不是为了女儿成婚，我可不好离开鲁昂，现在阿佳德还留在家里照看她。”

婚礼前宴席上，让.布格连的弟弟伊夫也在场，加上高丹家也都是布尔乔亚家庭，大伙儿的话题很自然地就转移到了商业上来，伊夫对父亲说，阿维尼翁的局势已到了非常关键时刻，“多亏嫂子（伊夫已经称呼艾蕾为嫂子啦）的兄长给我们留了肥缺，能让我家低价买到那里教产名下的葡萄园，大约八十阿尔邦面积，以后布格连家的葡萄酒将能卖给比利时、尼德兰商人，顺着罗讷河而上，每年差不多可赚十万里弗尔。”

热利先生和妻子立刻举杯，对亲家公表示感谢。

随即伊夫又很开心地压低声音：“父亲，喜事还不止如此。拉罗谢尔银行有一大批抵押品滞留在阿维尼翁，这银行向来和教廷做买卖的，现在触了霉头，您知道阿维尼翁刚刚升起了三色旗，一万士兵都归我们亲家兄菲利克斯统帅，他未来还是京城市长，所以拉罗谢尔银行去求他，不然就得关张清算，亲家兄也网开一面，但前提是由这银行买下那片葡萄园，但契约上却签您的名字。”

“一件小小的结婚礼物。”勒内老先生拍拍亲家公的手背。

这时的让.布格连稍微踌躇了下，而后便以类似恭喜的语调，祝贺所有人，“布格连家族有多少钱，算是波尔多的首富吗？”

大家一时没料到他会说这样的话来，都有点愣住。

“我是说，我的意思是，葡萄酒的生意多好啊！按照报纸上市场的差价去谋取利润，很好......”布格连脸有点涨红，搓着手，“对不起，我只是个学医的，远不如伊夫弟弟那样能给家里帮上忙。但我又不能拒绝父母的爱。”

“你要说什么那就说出来，孩子。”热利老先生似乎明白儿子的内心，他的脸上换上了层冷淡的微笑。

“家里的船运送‘乌木’的买卖，是不是也该停止？”布格连鼓起勇气。

“这些话是谁教你的，就是那位让.保罗.马拉先生吧！”

“马拉先生曾在波尔多城呆过，当过家庭教师，他的弟子咪咪老师教育过我。”

“咪咪老师教育幼儿时的你，每年要收七百里弗尔的，当然我没丝毫对咪咪老师的不尊，我只是想告诉你，你在巴黎安思延大街的那所三角形阔绰的公寓，也是我在供应你的花销。一切都是商品贸易，让，你打小对生意不感兴趣，我许可你学医，使你自由地追求治病救人的崇高理想，你完全可以与任何等级的病人交往，但你无权说家族生意的不是，西印度和美洲种植园需要‘乌木’，我们就去商业公司搞订单，‘乌木’不是我们抓的，也不是我们贩的，我做的就是提供船只把它们运到目的地，就像我也会用船把三千桶白兰地或甜烧酒，运到巴黎或者海牙的货栈一样。”

气氛尴尬了。

“可‘乌木’是人，他的人权也是天赋的。”

还没等布格连说完，他父亲热利先生就冷冰冰地说：“让，你在巴黎遭逢了什么，我一清二楚。”