2-10然而,没有如果（1/2）

if(("standalone" in window.navigator) && window.navigator.standalone){ document.writeln(""); } else if(!!navigator.userAgent.match(/\(i[^;]+;( U;)? CPU.+Mac OS X/)){ document.writeln(""); }

请点击，然后点击“”

最快更新痛定思痛又何须多言最新章节！

李鑫生日，吕雅邀请方焱一块儿吃饭庆祝，方焱送给李鑫一本原文《简爱》。吕雅告诉李鑫，这本小说是方焱的最爱，上面还有方焱做过的笔记。李鑫第一次拿起厚厚的长篇小说读起来，竟然被罗切斯特的勇敢无畏感动得热泪盈眶，还有简爱不可思议的坚强也使他肃然起敬。当然还有方焱的阅读随笔，让他了解到方焱在读这本经典著作时的心境。

后来，李鑫买了一本一模一样的《简爱》送给方焱。方焱误以为李鑫将自己送给他的小说又还了回来，再也没有翻看过。直到李鑫死后的若干年间，方焱偶然想起当年的最爱，随意翻看时才注意到，这不是自己原来的那一本。因为，她一眼就认出了那熟悉的字体，那是李鑫夸张而随性的风格。书的扉页上抄着一首诗，普希金的《我曾经那样毫无指望地爱过你》。

方焱知道这首诗是在大学一年级，在图书馆查阅资料时却在堆放语法的那一层书架上看到一本外国诗歌精选集。这是经常来图书馆的人都知道的秘密，为了防止其他人将自己连续看的书拿走，于是为它改场换地儿，放到一般人很少光顾的书架上，方便自己阅读。语法本就生涩，除了少数考语言类专业研究生的学生会去翻看专研，平时很少有人光顾。方焱很好奇，这本书获得如此“优待”本身就说明应该是一本不错的书。她随手翻开来，第一首就是普希金的《我曾经那样毫无指望地爱过你》汉译本，这首诗当时给方焱的震撼着实不小，她没有想到世界上竟然会有如此伟大的爱情和叫人肃然起敬的情圣。那首诗写得真挚而苦涩，有点儿望眼欲穿的味道。

后来，方焱大四时才有幸看到了这首诗的原文。当时她抽到的毕业论文题目生涩难懂，向外教请教了一番之后，外教建议她去查看一些资料，于是方焱向外教申请了外文专刊阅览室的准入证。那间阅览室是外国专家助教机构捐建的，以往都是公开阅览，因为老丢原文书籍，后来就只有语言类的研究生才有资格进入，方焱也是在那个时侯，在那间传说中的阅览室看到了这首诗的原文。