第358章 浮世灯火三千,取一盏只为你（2/2）

——你所有的缺点，在我这里，都如此可爱。

明歌硬生生从这一句话，就算加上标点符号也才短短的十一个字中，听出了这个男人并不隐晦却弯弯绕绕的情意。

明歌心头最后一丝自我怀疑，立刻就消散而去。

女孩子，有时候就是要“恶毒”一点才可爱嘛～

“宫总，你也是。”明歌倾身过去，在男人的脸上吧唧一口，忽然又伸手按下车窗。

宫夜宴还来不及仔细地品味女孩柔软嫣红的唇瓣轻而软印上脸颊时的触感，就见她打开车窗，视线不禁下意识的望了出去——

眼底是车窗外飞驰而过的流光，还有穹黑天幕上迷离璀璨的夜空。

耳边，是女孩盈盈而笑的声音，“浮世灯火三千，取一盏只为你。”

在一刹那间，男人墨黑瞳眸里暗炙的光芒惊人，近乎能灼伤人的热度在眼底流淌翻涌。

“呃……”有那么一瞬间，明歌觉得自己像是被锁定在天罗地网的猎物，随时有可能被出笼的猛兽拆骨入腹。

糟糕。

一不小心撩过火了。

就在明歌心里大叫糟糕时，听见宫夜宴低沉华丽又流利优美的声音响起：

“I love three things in the world，sun ，摸on ，and yousun for 摸rning ，摸on for night ，and you forever。”

【注】：英文原版是电影《暮光之城》里的一句台词。

大致意思：在这个世界上我最喜欢的东西有三样，太阳，月亮和你。早上喜欢太阳，晚上喜欢月亮，永远喜欢你。

后来经过翻译，有了古风版的：浮世万千，吾爱有三。日，月与卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。